Übersetzungen für „ji“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

jí PRON

ji → njej 1.

Siehe auch: njêj

njêj PRON f sg

1. njej Dat od ona

njej

(a) lei

imeti kaj proti njêj

avere qc contro di lei

njêj nesem darilo

porto il regalo a lei

2. njej lok od ona

ob/pri njêj

vicino a lei/da lei

govoriti o njêj

parlare di lei

Beispielsätze für ji

veter ji mŕši lase

il vento le scompiglia i capelli

roka ji je ohromela

il braccio le si è atrofizzato

vse ji je oprostíl

le ha perdonato tutto

méšase ji od skrbi

era fuori di testa per la preoccupazione

lasje se ji cépijo

ha le doppie punte

gre ji na jók

le viene da piangere

lasje se ji kódrajo

le si arricciano i capelli

krilo ji dobro pristája

la gonna le sta bene

víd ji peša

le si abbassa la vista

komarji so ji v nadlégo

le zanzare le danno fastidio

prihraníl ji je slabo voljo

le ha risparmiato il malumore

pomágal ji je nositi kovček

l'ha aiutato a portare la valigia

prerokovala ji je tri otroke

le predisse la nascita di tre figli

voščíli smo ji vse najboljše

le abbiamo fatto tanti auguri

zdravnik ji je odsvetoval kajenje

il dottore le ha consigliato di non fumare

solze so ji polzele po licih

le lacrime le scorrevano sulle guance

dobroto ji je popláčal z nehvaležnostjo

l'ha ricompensata per la sua bontà con l'ingratitudine

roke so ji odrevenele od mraza

le si sono intirizzite le mani dal freddo

kupil ji je neke ékstra čevlje

le ha comprato un paio di scarpe straordinarie

z baterijo ji je posvetíl v oči

la abbagliò con la pila elettrica