collo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für collo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

collo SUBST m

    obtorto collo ADV lett

      con PRÄP

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        collo taurino
        cuello m de toro
        a rotta di collo
        a gran velocidad

        Übersetzungen für collo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

        Ergebnis-Übersicht

        collo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        gettare le braccia al collo a qn
        echar a alg los brazos al cuello
        arrivare tra capo e collo fig
        llegar de repente
        essere nei guai fino al collo fig
        estar metido en líos hasta el cuello
        a rotta di collo
        a gran velocidad
        rompere l’osso del collo a qn
        romperle a uno el alma
        essere in qc fino al collo
        estar metido hasta el cuello en a/c fig
        collo m alto/a V
        cuello alto/de pico
        essere in qc fino al collo
        estar metido hasta las cachas en a/c
        collo m (della bottiglia)
        gollete
        frattura f del collo del femore
        fractura del cuello del fémur MED

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        I volti sono decisamente più avanzati nello spazio dei loro rispettivi colli, come se protendessero dalla tavola.
        it.wikipedia.org
        Griffith fu costretto a ritirarsi prima dell'inizio della stagione 2002, a causa di un infortunio al collo subito nella pre-stagione 2001.
        it.wikipedia.org
        Il collo era più lungo e potente, mentre le zampe erano più corte e robuste.
        it.wikipedia.org
        Le penne del collo sono lunghe e a forma di forcella.
        it.wikipedia.org
        Il collo era già allungato (anche se non come nella forma attuale), ma la dentatura conservava ancora alcuni caratteri primitivi (plesiomorfici), soprattutto nei premolari.
        it.wikipedia.org
        Sorridente e distante, come una principessa elegante, mostra proporzioni allungate soprattutto evidenti nel collo graziosamente curvato, che dà il nome all'opera.
        it.wikipedia.org
        Heyuannia era dotato di un collo lungo e di un cranio arrotondato terminante in un becco adunco e privo di denti.
        it.wikipedia.org
        La testa è di colore verde oliva chiaro, le guance e la gola sono di un giallo-marrone rugginoso, collo e addome sono marroni.
        it.wikipedia.org
        Il ritratto della regina mostra lineamenti regolari con zigomi alti, collo lungo e senza grinze, e contorni molto sottili.
        it.wikipedia.org
        Su collo e spalle il pelo è più lungo, a formare una sorta di gualdrappa.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "collo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste