piano im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für piano im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

piano SUBST m

1. piano (progetto):

piano

plan m

piano di emergenza

plan m de emergencia

piano regolatore

plan m de urbanización [or de edificación]

2. piano (di edificio):

piano

piso m

piano

planta f

piano rialzato

entresuelo m

3. piano GEOM :

piano

plano m

primo piano CIN

primer plano m

4. piano MUS :

piano

piano m

5. piano (livello):

piano

nivel m

mettere sullo stesso piano

poner al mismo nivel

sul piano culturale

a nivel cultural

6. piano:

piano (di legno)

tablero m

piano (di marmo)

plancha f

piano (di lavoro)

superficie f

piano di cottura

encimera f

I.piano ADJ, piana

piano

llano, -a, plano, -a

II.piano ADV, piano

1. piano (adagio):

piano

despacio

piano piano

poco a poco, pasito a pasito

2. piano (a voce bassa):

piano

bajo, en voz baja

Wendungen:

andarci piano con

tener cuidado con

piano-bar <pl piano-bar> SUBST m

piano-bar

piano-bar m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

piano inclinato

plano m inclinado

piano nobile

planta f principal [or noble]

piano regolatore

plan m de ordenación (urbanística)

Übersetzungen für piano im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

plano

piatto, -a, piano, -a

plano

piano m

plano

piano m

primer plano

primo piano m

segundo plano

secondo piano m fig

plan cuatrienal

piano m quadriennale

llano

piano, -a

PHN

≈ piano idrologico nazionale

piano Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

piano piano

poco a poco, pasito a pasito

andarci piano con

tener cuidado con

piano a coda

piano m de cola

piano, non correre!

¡ve despacio, no corras!

piano di emergenza

plan m de emergencia

sul piano culturale

a nivel cultural

piano m di lavoro (della cucina)

encimera

piano m di emergenza

plan de emergencia

piano m di studi

plan de estudios

piano m di risanamento (economico)

programa de austeridad POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I 400 metri piani maschili si sono tenuti il 18 e 19 marzo 2016.

it.wikipedia.org

La gara dei 5000 metri piani maschili si è svolta tra martedì 13 agosto e venerdi 16 agosto 2013.

it.wikipedia.org

La gara dei 1500 metri piani femminili si è svolta tra domenica 11 agosto e giovedì 15 agosto 2013.

it.wikipedia.org

Rispetto alla precedente edizione, solo i 100 metri piani sono rimasti invariati.

it.wikipedia.org

La gara dei 100 metri piani maschili si è svolta tra sabato 10 agosto e domenica 11 agosto 2013.

it.wikipedia.org

Ne fanno parte, inoltre, i 10000 metri piani.

it.wikipedia.org

La gara dei 400 metri piani femminili si è svolta tra sabato 10 agosto e martedì 12 agosto 2013.

it.wikipedia.org

I 400 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera 1934 si sono svolti tra il 7 ed l'8 settembre 1934.

it.wikipedia.org

La gara degli 800 metri piani femminili si è svolta tra giovedì 15 agosto e domenica 18 agosto 2013.

it.wikipedia.org

I 100 m piani maschili si sono tenuti il 5 e 6 agosto 1995.

it.wikipedia.org