sono im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sono im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sono

    sono → essere

    Siehe auch: essere, essere

    I.essere VERB intr

      II.essere VERB aus

        essere SUBST m

          I.essere VERB intr

            II.essere VERB aus

              essere SUBST m

                Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                essere spiacente
                lamentar, sentir
                sono (molto) spiacente
                lo siento (mucho)
                sono della Bilancia
                soy libra
                sono stata fraintesa
                se me ha entendido mal, se han malinterpretado mis palabras
                sono del Sagittario
                soy sagitario
                sono fattaccii tuoi!
                ¡allá te las arregles! fam
                sono desolato!
                ¡lo siento!

                Übersetzungen für sono im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

                Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
                soy tauro
                sono del Toro

                sono Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                sono alta un metro e settanta
                mido un metro setenta
                sono andato all’università e ne torno adesso (di lì, di qui)
                he ido a la universidad y vuelvo ahora (de allí)
                mi sono bagnato i piedi/gli abiti
                me he mojado los pies/la ropa
                sono dispiaciuto di non poter venire
                siento no poder ir
                la donna i cui figli sono scomparsi
                la mujer cuyos hijos han desaparecido
                mi si sono irrigidite le mani
                se me han agarrotado las manos
                sono le due (e un quarto)
                son las dos (y cuarto)
                quante banane ci sono in un chilo?
                ¿cuántos plátanos entran en un kilo?
                non (ne) sono sicuro, non ne sono certo
                no estoy tan seguro
                le vacanze sono durate troppo poco
                las vacaciones me han sabido a poco

                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                Italienisch
                I finestrini stessi, inoltre, sono a doppio cristallo, in modo da fornire un ottimale insonorizzazione ed un adeguato isolamento termico.
                it.wikipedia.org
                Sono stati stabiliti inizialmente nove turni infrasettimanali poi ridotti a otto con l'eliminazione del turno del 14 aprile 2021.
                it.wikipedia.org
                Gli artigli anteriori dei pangolini, usati principalmente per scavare, sono estremamente lunghi e costituiscono un impedimento quando l'animale cammina sul terreno.
                it.wikipedia.org
                Le sezioni sono sempre varie e validamente documentate con reperti d'archivio e riguardano sia il passato che la modernità.
                it.wikipedia.org
                Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.
                it.wikipedia.org
                Ai conviventi sono garantiti svariati diritti e facoltà in ambito patrimoniale ed economico, nonché l'accesso alla procreazione assistita e all'adozione congiunta di minori.
                it.wikipedia.org
                È anche un'area dove diverse forme di contrabbando (droga, clandestini) sono state praticate.
                it.wikipedia.org
                Le basi e i capitelli delle colonne sono esempi di reimpiego di materiale d'età classica, accuratamente selezionato.
                it.wikipedia.org
                Le lettere tra // sono fonemi e la lettera che segue è il modo in cui è scritta secondo la nuova ortografia groenlandese del 1973.
                it.wikipedia.org
                Sul portico meridionale si conserva un portale di marmo dalle linee architettoniche dell'antico convento del 1500, sull'arco sono presenti tre stemmi gentilizi - carmelitani.
                it.wikipedia.org

                Wörterbuch durchsuchen

                Italienisch

                "sono" auf weiteren Sprachen nachschlagen


                Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
                Wörterbücher durchsuchen
                Beliebteste