Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Kasten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Kasten SUBST m

Kasten
arca f
Kasten
capsa f
Kasten
cista f

Kaste SUBST f

ordo <-dinis> m
genus <-neris> nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Einnahme der Startposition steht die Testperson zunächst auf einem kleinen Kasten und greift im Kammgriff (Handrücken zeigt vom Körper weg) an die vor ihr befindliche Reckstange.
de.wikipedia.org
Die orientalischen Sprachen und der Satz von Musiknoten, mathematischen und chemischen Formeln erfordern Kästen mit noch mehr Fächern.
de.wikipedia.org
Dieser alte Mann besaß drei legendäre Kästen, die die Sterne, den Mond und die Sonne enthielten, die der Rabe entkommen ließ.
de.wikipedia.org
1732 musste der alte Kasten des Brunnens wegen Undichtigkeit erneuert werden.
de.wikipedia.org
Die Schmalseite des Kastens ist in Form eines Buchrückens mit der Rinde des Baumes beklebt und beschriftet.
de.wikipedia.org
Einmal im Kasten, folgten Probleme bei der Postproduktion.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit traten auch Angehörige unberührbarer Kasten sowie Adivasi zum Christentum über, um der Ungerechtigkeit des Kastensystems zu entkommen.
de.wikipedia.org
Bogenförmige Kästen an den Pfeilern nehmen die Rollenbahnen und die Führungsschienen der Zugklappen auf.
de.wikipedia.org
Der Köbes bezahlt das Bier traditionell mit Biermarken, die auf einen hölzernen Kasten gelegt werden.
de.wikipedia.org
Es erschien mir, als sei dieser kleine schwarze Kasten ein Ungeheuer, das mich bei meinen schwächlichen Versuchen vor ihm Emotionen darzustellen angrinste und verspottete.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Kasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina