Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Spitze“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Spitze SUBST f

1.

Spitze
acumen <-minis> nt
Spitze
cacumen <-minis> nt [hastae; digiti; pyramidis]
Spitze (Bergspitze)
culmen <-minis> nt
Spitze (Bergspitze)
cacumen <-minis> nt
auf der Spitze des Berges
summo in monte
an der Spitze stehen
praeesse +Dat
an die Spitze stellen
praeficere +Dat

2. übtr (Höhepunkt)

Spitze
culmen <-minis> nt

3. (Textil)

Spitze
opus <operis> nt denticulatum

spitz ADJ

1.

acutus
in acutum exire

2. (Bemerkung)

aculeatus

Beispielsätze für Spitze

    an der Spitze stehen
      an die Spitze stellen
        auf der Spitze des Berges

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Messer und Gabel werden an den Spitzen gekreuzt auf den Teller gelegt, wenn eine Pause während der Mahlzeit eingelegt wird.
          de.wikipedia.org
          Die Seitenzweige sind Doppelwickel oder Wickel aus (selten nur einer) fünf bis zehn Blüten, die vor allem an den Spitzen der Blütenstände stehen.
          de.wikipedia.org
          Die Medusen sind bis zu 6 mm hoch mit 40 bis 100 Tentakel deren Spitzen verdickt sein können.
          de.wikipedia.org
          Die Spitzen unterliegen dem Verschleiß und sind austauschbar.
          de.wikipedia.org
          Über Zone 2–4 des Zifferblattes befindet sich der Sonnenzeiger, ein Gebilde mit zwei Spitzen gegen außen und einer gegen innen.
          de.wikipedia.org
          Die Hornspanne an den Spitzen liegt bei 64 bis 83 % der basalen Schädellänge mit absoluten Maßen von 23 bis 34 cm.
          de.wikipedia.org
          Augen und Augenstiele sind blau, die Fühler orange, die Scheren braun, ihre Spitzen weiß gesprenkelt.
          de.wikipedia.org
          Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 1 Zentimeter langen Röhre mit 4,5 bis 5 Zentimeter langen Spitzen verwachsen.
          de.wikipedia.org
          Die schmalen Flügelklappen besitzen verjüngte Spitzen und sind an ihrer Basis meist schmal.
          de.wikipedia.org
          Die Spitzen vertrocknen häufig grauweiß bis bräunlich und bilden eine schützende Hülle.
          de.wikipedia.org

          Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

          Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

          "Spitze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina