Übersetzungen für „kranken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

kranken VERB

an etw. kranken

alqa re laborare

kränken VERB

kränken

violare

kränken

laedere

kränken

offendere

gekränkt sein

moleste ferre

jmd. in seiner Ehre kränken

alcis dignitatem labefacere

krank ADJ

krank

aegrotus

krank

aeger <-gra, -grum>

krank sein

aegrotum esse

krank sein

aegrotare

schwer krank werden

graviter aegrotare coepisse

sich krank stellen

morbum simulare

Beispielsätze für kranken

an etw. kranken

alqa re laborare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und allüberall wird man mit gereimten Werbesprüchen und Werbesendungen berieselt, denen man sich nicht entziehen darf, da dies das Ego des Werbetreibenden kränken könnte – und Egoverletzung ist kriminell.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org

Sie löste beim Publikum, das sich in seiner Ehre gekränkt sah, einen Theaterskandal aus.

de.wikipedia.org

Darauf von ihm angesprochen, schwindelt sie ihm vor, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt habe, worauf er gekränkt reagiert.

de.wikipedia.org

Beim Strafen darf man das Ehrgefühl des Kindes nicht kränken.

de.wikipedia.org

In einem langen Gespräch wird deutlich, wie tief er sich durch den Nebenbuhler gekränkt fühlt und von Eifersucht zerfressen ist.

de.wikipedia.org

Dieser ist aber immer noch tief gekränkt und erklärt ihr, dass er ihr nicht mehr vertrauen könne.

de.wikipedia.org

Doch leider gibt es Menschen, die nur deshalb als unsere Freunde erscheinen wollen, um uns kränken und schaden zu können.

de.wikipedia.org

Davon zutiefst gekränkt, wollte sich Stempel nun rächen.

de.wikipedia.org

Plötzlich erscheint der wütende Epaphus und weist seine Mutter darauf hin, dass die Geschenke aus der Hand desjenigen stammen, der ihn gekränkt habe.

de.wikipedia.org