Übersetzungen für „meus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

meus <a, um> POSS PRON

1.

meus

mein [ liber; ager; amicus mein Freund o. ein Freund v. mir; amor Liebe zu mir (= amor mei – Gen obi.); desiderium nach mir; amicitia m. mir ]

non est meum

es ist nicht meine Art

meum est

m. Infin es ist meine Sache, es ist meine Art, es ist meine Pflicht (Aufgabe)

meum est

m. folg. quod es ist mein Werk (dass)

2.

meus

mein lieber (bes. in der Anrede)

mi Attice, mi frater

3.

meus

gegen mich

iniuria mea

Unrecht gegen mich

crimina mea

Beschuldigungen gegen mich

4. Plaut.

meus

mir gewogen

quis homo sit magis meus quam tu es?

5.

meus

mich betreffend, mir zukommend

meo iure

m. vollem Recht

pugnabo meo loco

auf einem mir günstigen Terrain

Beispielsätze für meus

cultus meus

mir erwiesene

meus est fructus prior

das Recht auf erste Nutzung

filius meus sermo est per urbem Plaut.

ist das Stadtgespräch