Übersetzungen für „zeigen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . zeigen VERB trans

zeigen

(de)monstrare

zeigen

ostendere

II . zeigen VERB refl

sich zeigen als

se praebēre +Akk

sich zeigen als

se praestare <se praestiti> +Akk

Beispielsätze für zeigen

Großmut zeigen jmdm. gegenüber

magnanimum se praebēre alci

sich zeigen als

se praebēre +Akk

sich erkenntlich zeigen

se gratum praebēre

seine Überlegenheit zeigen

superiorem se praebēre

eine mutige/vornehme Haltung zeigen

fortem/nobilem se praebēre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.

de.wikipedia.org

Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.

de.wikipedia.org

Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.

de.wikipedia.org

Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu der Bleichbadüberbrückung beim Negativ wird die Kopie direkt gezeigt und muss nicht erst kopiert werden.

de.wikipedia.org

Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.

de.wikipedia.org