Übersetzungen für „inschieten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·schie·ten¹ <schoot in, h. ingeschoten> [ɪnsxitə(n)] VERB trans

1. inschieten (iets van betekenis kwijtraken):

inschieten

einbüßen

bij die handel is hij er heel wat bij ingeschoten

er ist bei dem Geschäft ganz schön eingegangen

zijn geld erbij inschieten

sein Geld dabei einbüßen

2. inschieten (verbrijzelen):

inschieten

einschießen

een ruit inschieten

eine Fensterscheibe einschießen

3. inschieten (wapens e.d. testen):

inschieten

einschießen

zich inschieten

sich einschießen

in·schie·ten² <schoot in, i. ingeschoten> [ɪnsxitə(n)] VERB intr

1. inschieten (mislopen):

inschieten

entgehen

2. inschieten (binnengaan, binnenvallen):

inschieten

(hinein)schießen

inschieten

hineinstürzen

ineens schoot hij het huis in

plötzlich schoss er ins Haus

Beispielsätze für inschieten

zich inschieten

sich einschießen

het leven erbij inschieten

dabei das Leben lassen

zijn geld erbij inschieten

sein Geld dabei einbüßen

een ruit inschieten

eine Fensterscheibe einschießen