Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „tauchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈtau·chen1 [ˈt͜auxn̩] VERB intr

1. tauchen (untertauchen):

tauchen

2. tauchen (auftauchen):

tauchen

ˈtau·chen2 [ˈt͜auxn̩] VERB trans

1. tauchen (eintauchen):

tauchen
tauchen
tauchen geh übtr a.

2. tauchen (untertauchen):

tauchen
tauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1494 tauchte erstmals urkundlich ein Vorwerk auf, welches später zu einem Rittergut wurde.
de.wikipedia.org
Die Gans taucht seit dem 17. Jahrhundert als sein Attribut auf.
de.wikipedia.org
Nach Staffel 4 taucht er nur noch sehr selten in der Serie auf.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert tauchen Flügelhelme auch in Darstellungen von Germanen, Galliern und Wikingern auf.
de.wikipedia.org
Einige Charaktere tauchen über mehrere Folgen verteilt wiederholt auf.
de.wikipedia.org
Der Bogen als Jagdgerät taucht daher immer wieder in unterschiedlichster Ausprägung in vielen Völkern der Erde auf.
de.wikipedia.org
Die Krumbek gilt als ‚Hausfluss‘ Elleraus und taucht in etlichen Namen örtlicher Unternehmen oder Vereinigungen auf.
de.wikipedia.org
Daraufhin tauchte sie auf den Rat von Freunden in die Illegalität unter.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet jene beiden tauchen während der Rede auf und durchqueren den Halbkreis der Boten.
de.wikipedia.org
Bei der ersten bereits im Jahr 1705 entwickelten Methode wurde das Holz in eine Quecksilberchlorid-Lösung getaucht.
de.wikipedia.org

"tauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski