Deutsch » Norwegisch

Übersetzungen für „vereiteln“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

vereiteln

vereiteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Versuch, seine Truppen mit der Besatzung der Stadt zu vereinen, wurde vereitelt.
de.wikipedia.org
Außerdem wird ihm eine Beteiligung am vereitelten Anschlag vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Diese wurden jedoch durch den Einmarsch der sowjetischen Truppen vereitelt.
de.wikipedia.org
Die politische und wirtschaftliche Lage der 1920er Jahre vereitelte die Pläne für eine feste Rheinbrücke.
de.wikipedia.org
Der Versuch die Synagoge anzuzünden, konnte durch den Löscheinsatz der Feuerwehr vereitelt werden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche technische Pannen und Unfälle bei den Vorbereitungen vereitelten jedoch dieses Vorhaben.
de.wikipedia.org
Sie hätten den Kolonisierungsplan von 1933 durch „Sabotage“ vereitelt.
de.wikipedia.org
Die Idee von der Eisenbahn der Superlative entsprach dem Monumentalstil der teils verwirklichten, größtenteils aber durch den Krieg vereitelten Bauvorhaben für die Reichshauptstadt.
de.wikipedia.org
Der Kinderwunsch, Tänzerin zu werden, wurde durch eine Krankheit vereitelt.
de.wikipedia.org
Eine neuerliche Intrige der Feinde der Fürstin kann gerade noch vereitelt werden, und die Liebenden werden wieder vereint.
de.wikipedia.org

"vereiteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski