Übersetzungen für „Einkauf“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

E̱i̱nkauf¹ <‑[e]s, Einkäufe> SUBST m

1. Einkauf (das Einkaufen):

Einkauf

zakup m

Einkauf

kupno nt

beim Einkauf

przy zakupie

Einkäufe machen/erledigen

robić [perf z‑] /załatwiać [perf załatwić] zakupy

2. Einkauf meist Pl (eingekaufte Waren):

Einkauf

zakupy Pl

E̱i̱nkauf² <‑[e]s, kein Pl > SUBST m HANDEL

Einkauf (Abteilung)

dział m zakupów

Beispielsätze für Einkauf

beim Einkauf

przy zakupie

einen Einkauf mit einem Besuch verbinden

łączyć [perf po‑] zakupy z wizytą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es umfasst ebenso Rechts- und Verfahrensregeln, nach denen die Bieter Rechtsschutz wegen der Verletzung der Verfahrensregeln beim vorgenannten Einkauf der Leistungen suchen können.

de.wikipedia.org

Ethischer Konsum hingegen ist definiert als „Verbraucherverhalten, das durch die besondere Berücksichtigung von ökologischen und sozialen Aspekten beim Einkauf gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

In Skandinavien, den Niederlanden, Deutschland, Österreich, Großbritannien, Italien, Spanien, Frankreich, USA und China bietet H&M den Einkauf via Internet an.

de.wikipedia.org

Zu den behandelten Themen gehörten die Hauswirtschaft, Kochrezepte und Tips zur Wäschepflege, Rezepturen zu Selbstherstellung diverser Produkte, Anweisungen zu sorgsamer Vorratshaltung und Resteverwertung sowie Ermahnungen zum Einkauf einheimischer Waren.

de.wikipedia.org

In der Werftzeit wurden auch die anderen vorhandenen Kabinen, Restaurants und der Freizeit-Bereich mit Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten modernisiert und dem neuen Standard angepasst.

de.wikipedia.org

Bei einem anderen führenden Unternehmen der Solarbranche – der Q-Cells SE – wurde er im August 2011 zum Vorstand für Technologie, Produktion, Qualität, Supply Chain & Einkauf berufen.

de.wikipedia.org

Das Maß wurde von den vereidigten Messern beim Einkauf und Einlagern angewendet.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gilt das ausschliesslich vegetarische und vegane Angebot, ein grosses Bio-Sortiment sowie eine unverpackt-Station für den verpackungsfreien Einkauf.

de.wikipedia.org

Ein Vollzeit-Techniker wurde mit der Betreuung der Eigenkreationen und neuen Einkäufen betraut.

de.wikipedia.org

Ein Einkaufszettel ist eine vor dem Einkauf als Merkhilfe vorbereitete Liste von Dingen, die jemand einkaufen will.

de.wikipedia.org