Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „sprühen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . sprü̱hen [ˈʃpryːən] VERB trans (sprayen, spritzen)

II . sprü̱hen [ˈʃpryːən] VERB intr

1. sprühen +sein (umherfliegen):

[nach allen Seiten] sprühen (Funken)

2. sprühen +haben (angeregt sein):

[vor Lebenslust] sprühen

III . sprü̱hen [ˈʃpryːən] VERB unpers +haben (fein regnen)

sprühen

Beispielsätze für sprühen

Funken sprühen
[nach allen Seiten] sprühen (Funken)
[vor Lebenslust] sprühen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zerstäuben, auch Sprühen genannt, ist das Zerteilen einer Flüssigkeit in feine Tröpfchen als Aerosol (Nebel) in einem Gas (üblicherweise Luft).
de.wikipedia.org
Die meist großformatigen abstrakten Leinwandarbeiten sprühen vor Farbe und werden in vielen dünnen Schichten aufgetragen.
de.wikipedia.org
Aber, er war ein Gott, wenn die Töne aus ihm sprühten.
de.wikipedia.org
Wie andere Skunks sprühen diese Tiere eine stinkende Flüssigkeit gegen einen Angreifer, wenn sie sich stark bedroht fühlen.
de.wikipedia.org
Dominante Rammler, manchmal auch sehr dominante Weibchen, sprühen ihren Urin regelrecht in der Gegend herum, indem sie urinieren und gleichzeitig das Hinterteil herumwerfen.
de.wikipedia.org
Von den Feuerwehrmännern verteiltes Wasser kann leicht die Zündflüssigkeit von dem geschmolzenen Container gesprüht haben.
de.wikipedia.org
Um ein Abtreiben der Sprühwolke zu verhindern sollten die Flugzeuge beim Sprühen nicht höher als fünf Meter fliegen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ist abgeleitet von französisch gicler für „spritzen, sprühen“ und wird gelegentlich auch anglifiziert als giclee verwendet.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Abkippgeschwindigkeit mit voller Ladung zum Sprühen auf 70,8 km/h verringert.
de.wikipedia.org
Später sprüht er die Pistole mit roter Farbe ein und posiert mit der Waffe, wobei er sie auch auf sich richtet und abdrückt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sprühen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski