Übersetzungen für „funkcję“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to double as sb/sth

pełnić także funkcję kogoś/czegoś

Übersetzungen für „funkcję“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

funkcje poznawcze

cognitive functions

funkcje trygonometryczne

trigonometrical functions

obejmować funkcję

to take on a position

spełniać jakąś funkcję

to fulfil [or serve] a function

pełniący funkcję przewodniczącego

acting chairman

pełnić funkcję przewodniczącego

to act as a chairperson

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od stycznia do lutego 1996 w tym samym gabinecie czasowo pełnił funkcję ministra budżetu i planowania gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Świadczy to, że budowa obiektu była zaawansowana i spełniała częściowo swoją funkcję.

pl.wikipedia.org

Centralną kategorią statyki społecznej jest kategoria zasobu społecznego, która z kolei dookreśla funkcję statyki szczegółowej, która badać ma charakterystyczne cechy narodu jako struktury społecznej.

pl.wikipedia.org

Molo pełniło też, zwłaszcza w okresie międzywojennym, funkcję przystani dla dużych statków pasażerskich.

pl.wikipedia.org

Pełnił tę funkcję przez trzy kadencje, do 29 lipca 1936, zyskując opinię najbardziej energicznego i zasłużonego dla miasta prezydenta w okresie międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 1945-1946 hotel pełnił funkcję lazaretu, najpierw dla żołnierzy niemieckich a następnie radzieckich.

pl.wikipedia.org

Dzieło pełniło funkcję obrazu kommemoracyjnego w prywatnej kaplicy rodowej w jednym z kościołów brugijskich.

pl.wikipedia.org

Firma ta też przejęła funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego.

pl.wikipedia.org

Prószyński wynalazł w 1894 roku pleograf – aparat łączący w sobie funkcję kamery i projektora.

pl.wikipedia.org

Kopuły są podświetlane i w nocy pełnią funkcję lampionów.

pl.wikipedia.org