Übersetzungen für „grow“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERB intr

1. grow (get bigger or longer):

grow

rosnąć [perf u-]

how you have grown!

ale wyrosłeś!

she wants to let her hair grow

ona chce zapuścić włosy

2. grow (increase):

grow

wzrastać [perf wzrosnąć]

growing concern

narastający problem m

growing number of sth

rosnąca liczba f czegoś

3. grow (become or gain):

grow

stawać [perf stać] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

II . grow <grew, grown> [grəʊ, Am groʊ] VERB trans

1. grow (cultivate):

grow

uprawiać

grow

hodować [perf wy-]

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

2. grow hair, beard:

grow

zapuszczać [perf zapuścić]

grow apart VERB intr

grow apart

oddalać [perf oddalić] się od siebie

grow into VERB trans to grow into sth

1. grow into (become):

to grow into sth

stawać [perf stać] się czymś

2. grow into (become big):

to grow into sth

dorastać [perf dorosnąć] do czegoś

3. grow into (get used to):

to grow into sth

przyzwyczajać [perf przyzwyczaić] się do czegoś

grow on VERB trans

it will grow on you

polubisz to

grow up VERB intr

1. grow up (become bigger):

grow up

rosnąć [perf u-]

2. grow up (become adult):

grow up

wyrosnąć

3. grow up (develop):

grow up

rozwijać [perf rozwinąć] się

grow up

wyrastać [perf wyrosnąć]

grow away from VERB trans

to grow away from sb

przestać się z kimś rozumieć

we grew away from each other

nasze drogi się rozeszły

grow out of VERB trans to grow out of sth

1. grow out of (develop):

to grow out of sth

zrodzić się z czegoś

2. grow out of (outgrow):

to grow out of sth

wyrastać [perf wyrosnąć] z czegoś

Beispielsätze für grow

to get [or grow] fat

tyć [perf przy-]

to grow a beard

zapuszczać [perf zapuścić] brodę

to grow in profusion

gęsto porastać

to grow into sth

stawać [perf stać] się czymś

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

to grow wiser

zmądrzeć

to grow taller

urosnąć

to grow old

starzeć [perf ze-] się

it will grow on you

polubisz to

to grow out of sth

zrodzić się z czegoś

to grow fond of sth

polubić coś

to grow to like sb

polubić kogoś

to grow to do sth

zacząć coś robić

to grow sth from seed

wyhodować coś z nasionka

to grow one's own vegetables

uprawiać własne warzywa

to grow away from sb

przestać się z kimś rozumieć

to grow to one's full potential

osiągać [perf osiągnąć] pełnię swoich możliwości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity.

www.thehindu.com

Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact.

en.wikipedia.org

They can be kept in aquaria, but mostly grow too fast to be popular aquarium fish.

en.wikipedia.org

In 1987, the numbers of boat people began to grow again.

en.wikipedia.org

Other than their chemical defences, sea hares' large size puts off many predators: some species grow up to 70cm in length.

www.bbc.co.uk

Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.

en.wikipedia.org

They also grow beans, watermelons, squash, and sorghum.

en.wikipedia.org

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night.

en.wikipedia.org

So far, however, the delicate plants grow unmolested in scraggly patches much like weeds.

www.theglobeandmail.com

Gallery forests of willows and birches grow along the main rivers.

en.wikipedia.org