Übersetzungen für „cieszyć“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Polnisch)

I . cieszyć <u-> VERB vt

cieszyć

ра́довать

bardzo mnie to cieszy

э́то меня́ о́чень ра́дует

II . cieszyć <u-> VERB vr

cieszyć się [z czegoś]

ра́доваться [чему́-л.]

cieszyć się

Benutzereintrag

cieszyć się

радоваться

Beispielsätze für cieszyć

cieszyć się [z czegoś]

ра́доваться [чему́-л.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rosyjska literatura, muzyka poważna, teatr, w tym balet, a także pozostała sztuka cieszą się niesłabnącym uznaniem i popularnością.

pl.wikipedia.org

W latach 50. i 60. stał się czołowym satyrykiem włoskiego kina, a jego komedie cieszyły się ogromnym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Prawdziwie cnotliwego człowieka pożar własnego domu nie powinien więc smucić, a wygrana na loterii cieszyć.

pl.wikipedia.org

Okres rekonwalescencji wynosi 4–6 tygodni, a pełna stabilizacja wzroku następuje często w rok lub dłużej po zabiegu, jednak większość przeszczepów cieszy się wysoką stabilnością.

pl.wikipedia.org

Ponownie jednak mógł cieszyć się z dodatkowych punktów za najszybsze kółko wyścigu.

pl.wikipedia.org

Obok ciemnoczerwonych dużą popularnością cieszył się koral różowy.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach obiekt nie cieszył się popularnością.

pl.wikipedia.org

Narbutt cieszył się dobrą opinią w okolicy, dzięki czemu oddział ziemiańsko-włościański szybko urósł w znaczną siłę.

pl.wikipedia.org

Żywo interesował się filozofią, prowadził nawet wykłady z filozofii, które cieszyły się ogromną popularnością wśród studentów.

pl.wikipedia.org

Ich wyrób nie cieszył się jednak najlepszą opinią – aż do dnia, gdy po mieście rozeszła się wieść, że dotychczasowy cienkusz nabrał nieoczekiwanie znakomitego smaku.

pl.wikipedia.org