Übersetzungen für „Erwerb“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Erwerb <-(e)s> [ɛɐˈvɛrp] SUBST m kein Pl

1. Erwerb:

Erwerb (von Kenntnissen)

aquisição f

Erwerb (Kauf)

compra f

der Erwerb des Lebensunterhalts

o ganha-pão

2. Erwerb (Tätigkeit):

Erwerb

trabalho m

Beispielsätze für Erwerb

der Erwerb des Lebensunterhalts

o ganha-pão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Studium der Rechtswissenschaft und dem Erwerb eines Doktors der Rechte ließ sie sich in Oudenaarde als Rechtsanwältin nieder.

de.wikipedia.org

Zudem sollten durch den Erwerb des Klosters Begegnungen junger Künstler und diverse Kunstinitiativen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Als das Haus verkauft wurde war ihm aufgrund der Währungsreform der gewünschte Erwerb nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Erwerb soll nur in Verbindung mit dem Kauf eines Cybertrucks möglich sein.

de.wikipedia.org

Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt, auch hier ist der Erwerb von Fahrscheinen möglich.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten der illegale Erwerb und Besitz von Waffen.

de.wikipedia.org

Da sie später sehr wohlhabend waren, setzten sie für den Erwerb kostspieliger Manuskripte und die Übersetzungsarbeit auch eigene Mittel ein.

de.wikipedia.org

Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerb mehrere Figuren aus der, in der Entstehung begriffenen, Königlichen Porzellan-Manufaktur lassen sich diese Probleme jedoch aus der Welt schaffen.

de.wikipedia.org

Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.

de.wikipedia.org