Übersetzungen für „zeichnen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB trans

1. zeichnen (malen):

zeichnen

desenhar

2. zeichnen (kennzeichnen):

zeichnen

marcar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die negativistische Persönlichkeit zeichnet eine besondere Ambivalenz von gleichzeitig beobachtbarer (Dennoch-)Zustimmung und (Dennoch-)Verweigerung, also Bedürfnisbefriedigung und Bedürfnisunterdrückung, aus.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch eine hohe Auffassung der Wirklichkeit und eine sorgfältige Detailtreue aus.

de.wikipedia.org

An der Westwand zeichnet sich die Dachform eines Vorbaus ab.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Dabei habe sie nie davon geträumt, Comics zu zeichnen: „Ich habe als Kind immer gerne gezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen zeichnet sich durch eine Kundennähe aus.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk des Ostgiebels zeichnet sich durch einen Fischgrätenverband aus.

de.wikipedia.org

So zeichnet sich das Konzept der Bildungsberatung heutzutage insbesondere durch seine fehlende Einheit aus.

de.wikipedia.org

Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.

de.wikipedia.org