Übersetzungen für „atuar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

atuar [atuˈar] VERB intr

1. atuar (influir):

atuar

to influence

a droga atua sobre os nervos

the drug acts on the nerves

2. atuar (em palco):

atuar

to act

atuar

to perform

atuar ao vivo

to perform live

Beispielsätze für atuar

atuar ao vivo

to perform live

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Galhardo pôde atuar em um bom número de partidas.

pt.wikipedia.org

Sem ele a nossa consciência não conseguiria atuar nesse plano de existência.

pt.wikipedia.org

Nos anos 90 a rede foi desfeita e suas afiliadas passaram a atuar de forma independente.

pt.wikipedia.org

Aliado a sua formação em designer gráfico, passa a atuar de maneira profissional.

pt.wikipedia.org

A 1995-96 e estava prestes a realizar um sonho de atuar no voleibol japonês.

pt.wikipedia.org

Assim, as pessoas podem atuar diretamente pela mudança ao realizar atos inovativos ou indiretamente ao encorajar outras pessoas a o fazerem.

pt.wikipedia.org

Antes de atuar em tempo integral, ele era corretor de ações.

pt.wikipedia.org

Até 2010 foi requisitada apenas para atuar como dançarina, participando em filmes de sucesso.

pt.wikipedia.org

Foi então que começou a atuar como roteirista, ficando responsável pela redação de alguns episódios da série.

pt.wikipedia.org

Os cônsules imperiais podiam presidir o senado, podiam atuar como juízes em certos julgamentos criminais, e tinham o controle sobre jogos públicos e espetáculos.

pt.wikipedia.org