Übersetzungen für „forasteiro“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . forasteiro (-a) [foɾasˈtejɾu, -a] SUBST m (f)

1. forasteiro:

forasteiro (-a)

outsider

2. forasteiro (estranho):

forasteiro (-a)

stranger

II . forasteiro (-a) [foɾasˈtejɾu, -a] ADJ

forasteiro (-a)

outside

forasteiro (-a) (estrangeiro)

foreign

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Há uma terra mística onde nenhum forasteiro já pisou.

pt.wikipedia.org

Os servições de oração diários não devem decorrer na presença de forasteiros e são sempre realizados na direção do sol.

pt.wikipedia.org

O conflito contrapôs os desbravadores vicentinos e os forasteiros que vieram depois da descoberta das minas.

pt.wikipedia.org

Os habitantes locais eram extremamente desconfiados para com forasteiros, referindo-se a eles como "flatlanders" ou "revenooers" (coletores de impostos).

pt.wikipedia.org

Como os forasteiros sempre usavam calças e sapatos, ao contrário dos bandeirantes, estes começaram a utilizar o termo para se referir aos forasteiros.

pt.wikipedia.org

Eles não lutam entre si e vivem em clãs ligados por sangue, mas estão sempre em estado de guerra perpétua contra forasteiros.

pt.wikipedia.org

Actéon é um forasteiro que acidentalmente vê a deusa nua na fonte.

pt.wikipedia.org

Quando te vimos forasteiro, e te recolhemos; ou nu, e te vestimos?

pt.wikipedia.org

Em 1738, fundou um local de vinho no castelo, que foi alegremente visitado pelos habitantes da cidade, pelos estudantes e especialmente pelos forasteiros.

pt.wikipedia.org

No caminho, ele conheceu um grupo de forasteiros de quem rapidamente fez amizade e que se tornaram sua nova família.

pt.wikipedia.org