Englisch » Portugiesisch

I . power [ˈpaʊər, Brit -əʳ] SUBST

1. power kein Pl (ability to control):

power
poder m
to have power over sth/sb
ter poder sobre a. c./alguém
to have the power to do sth
ter o poder de fazer a. c.
to have the power to do sth (strength)
força f
one's powers of concentration
seus poderes de concentração

2. power (country, organization):

power
potência f
the powers that be
os mandachuvas

3. power (right):

power
direito m
to be within one's power to do sth
ser o direito de alguém fazer a. c.

4. power kein Pl (electricity):

power
potência f

II . power [ˈpaʊər, Brit -əʳ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
power
acionar

power cable SUBST

power cable
cabo m elétrico

power cut SUBST esp Brit, Aus

power cut
corte m de energia

power-driven ADJ

power plant SUBST

power plant
casa f de força

power station SUBST

purchasing power SUBST

solar power SUBST kein Pl

solar power
energia f solar

staying power SUBST kein Pl

wind power SUBST kein Pl

wind power
força f do vento

Beispielsätze für power

the trappings of power
a pompa f do poder
abuse of power
abuso de poder
thirst for power
sede de poder
greedy for success/power
ávido(-a) por sucesso/poder
to have power over sth/sb
ter poder sobre a. c./alguém
to have the power to do sth
ter o poder de fazer a. c.
to be within one's power to do sth
ser o direito de alguém fazer a. c.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Your songs have the power to transcend deaf walls.
en.wikipedia.org
It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.
www.caradvice.com.au
The government should adopt advanced coal conversion technology to transform inefficient gas-based and dual-fuel fired power plants to coal-fired power plants, he said.
nation.com.pk
As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).
en.wikipedia.org
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.
en.wikipedia.org
On 25 November 1985, after running for 25 years, the power station was shut down.
en.wikipedia.org
The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"power" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste