Übersetzungen für „Handel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Handel <-s> [ˈhandəl] SUBST m

Handel

торго́вля f

Handel (Geschäft)

магази́н m

einen Handel abschließen

заключа́ть сде́лку

in den Handel bringen

пуска́ть что-ли́бо в прода́жу

im Handel erhältlich

име́ться в прода́же

internationaler Handel

междунаро́дная торго́вля

Handel treiben

вести́ торго́влю

Ost-West-Handel <-s> SUBST m

Ost-West-Handel

торго́вля f ме́жду Восто́ком и За́падом

Beispielsätze für Handel

internationaler Handel

междунаро́дная торго́вля

Handel treiben

вести́ торго́влю

in den Handel bringen

пуска́ть что-ли́бо в прода́жу

einen Handel abschließen

заключа́ть сде́лку

im Handel erhältlich

име́ться в прода́же

den Handel sperren

наложи́ть эмба́рго на торго́влю

der Handel mit Drogen ist illegal

торго́вля нарко́тиками противозако́нна

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Aufstieg dieser Städte geht nicht unwesentlich auf die Ausbreitung des Islams zurück, der in jenen Tagen zur Religion des Handels wurde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entwickelte sich auch eine Kühlkette in Wirtschaft und Handel, die feuchteunempfindliche Dämmstoffe benötigte.

de.wikipedia.org

Das englische Kriegsziel, den niederländischen Handel zu zerstören und einen Teil desselben an sich zu bringen, war gescheitert.

de.wikipedia.org

Stattdessen intensivierte er das allgemeine Bank- und Finanzierungsgeschäft, insbesondere im Handel mit Übersee.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch unternahm er Reformen in der Landwirtschaft zugunsten des Bauernstandes, förderte den Handel der Hansestädte und ergriff Maßnahmen zur Kriminalitätsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.

de.wikipedia.org

Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.

de.wikipedia.org

Vor allem im Ost-West-Handel nahm es eine bedeutende Rolle ein.

de.wikipedia.org

Zwar hält dieser Knoten nicht bei Bändern aus glatterem Dyneema, allerdings kommen diese aufgrund der schlechten Knotbarkeit nicht als Meterware in den Handel.

de.wikipedia.org

Diese kamen durch Migration, Handel, Bündnisse, Kriege oder religiöse Gemeinsamkeiten mit dem Archipel in Kontakt.

de.wikipedia.org