Übersetzungen für „Hut“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Hut <-(e)s, Hüte> [hu:t] SUBST m

Hut

шля́па f

Hut ab! ugs

ша́пки доло́й!

etw ist ein alter Hut ugs

что-ли́бо старо́

unter einen Hut bringen ugs

объедини́ть

auf der Hut sein

быть настороже́

das kannst du dir an den Hut stecken ugs

об э́том да́же не ду́май

Beispielsätze für Hut

Hut ab! ugs

ша́пки доло́й!

auf der Hut sein

быть настороже́

unter einen Hut bringen ugs

объедини́ть

der Hut steht dir gut

э́та шля́па тебе́ идёт

der Hut steht dir fabelhaft

шля́па потряса́юще тебе́ идёт

etw ist ein alter Hut ugs

что-ли́бо старо́

das kannst du dir an den Hut stecken ugs

об э́том да́же не ду́май

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manchmal ist der Hut auch zwischen Mitte und Rand schmutzig olivgrünlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Außer Dienst konnte statt des Tschakos der bequemere Hut mit Federbusch getragen werden.

de.wikipedia.org

Der ziemlich robuste Hut ist 5–8 (10) cm breit und zuerst halbkugelig, dann gewölbt, doch schon bald flach ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 3–9 cm breit, jung gewölbt, dann ausgebreitet und im Alter niedergedrückt.

de.wikipedia.org

Verwendet werden sollten nur die Hüte, da die Stiele zähfleischig sind.

de.wikipedia.org

Doktoren tragen samtene Hüte mit einer goldenen Quaste.

de.wikipedia.org

Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.

de.wikipedia.org

Der meist ziemlich kleine bis fast mittelgroße Hut (2–) 2,5-4 (–6) cm breit.

de.wikipedia.org

Eine Allgäuer Volksweisheit besagt: „Trägt der Grünten einen Hut, wird das Wetter morgen gut.

de.wikipedia.org

Nichtkatholiken sollten in Zukunft bei katholischen Prozessionen den Hut abnehmen und vor der Monstranz niederknien.

de.wikipedia.org