Übersetzungen für „umsonst“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

umsonst [ʊmˈzɔnst] ADV

umsonst

напра́сно

das hat er nicht umsonst getan

он э́то сде́лал не напра́сно

Beispielsätze für umsonst

das hat er nicht umsonst getan

он э́то сде́лал не напра́сно

er half uns, indem er umsonst arbeitete

он помо́г нам тем, что рабо́тал беспла́тно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich aber will nicht ein halbes Leben umsonst gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Als Bedingung musste er geloben, zölibatär zu leben und umsonst zu lehren.

de.wikipedia.org

Andererseits sind die Dienste der Verbrecher nicht umsonst zu haben.

de.wikipedia.org

Es bittet die „Natur“ (Vers 13) nicht um Wasser, sondern um den „Glanz heimischer Fluren“ – aber es bittet umsonst (Vers 17).

de.wikipedia.org

Zum Dank verspricht die Tante den Jungen, dass sie, wenn sie es schaffen, umsonst in einer großen Villa leben dürfen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 zählte das Obstwiesenfestival ca. 22000 Besucher und gehört damit zu den größten Umsonst-und-Draußen-Festivals.

de.wikipedia.org

Jedoch können daraus auch nicht unerhebliche Mieteinnahmen generiert werden, da die Arbeitnehmer nicht umsonst dort leben.

de.wikipedia.org

Nicht umsonst wurden die ihn umgebenden Palazzi mit ihren Balkonen in die entgegengesetzte Richtung und nicht gegen das Meer gerichtet.

de.wikipedia.org

Der geologische Rahmen ist jetzt bekannt, das Risiko dafür, dass die bisherigen Investitionen und der Arbeitsaufwand umsonst waren, beträgt nur noch ca. 50 %.

de.wikipedia.org

Die Österreicher sollten darauf achten, „dass unsere Vorfahren nicht umsonst gekämpft haben“.

de.wikipedia.org