Englisch » Russisch

Übersetzungen für „right“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

right: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Adverb IV. Transitives Verb V. Interjektion
all right: I. Adjektiv und Adverb II. Interjektion III. Adverb
right angle: Nomen
right-angled: Adjektiv und Adverb
right-hand: Adjektiv und Adverb
right-handed: Adjektiv und Adverb
right-hander: Nomen
right-minded: Adjektiv und Adverb
right-wing: Adjektiv und Adverb
right-hand drive: Adjektiv und Adverb
right of way: Nomen

I . right [raɪt] ADJ

1. right:

right (correct)

пра́вильный

right (correct)

ве́рный

right (ethical)

справедли́вый

right (ethical)

пра́вый

right change

то́чный

to put sth right

исправля́ть

to put sth right

нала́живать что-ли́бо

it is right that …

э́то пра́вильно, что …

to be right (about sth)

быть пра́вым (относи́тельно чего́-ли́бо)

to do sth the right way

де́лать как сле́дует

to do the right thing

поступи́ть справедли́во [или пра́вильно]

to be in the right place at the right time

быть в ну́жное вре́мя в ну́жном ме́сте

to be on the right side of forty

быть моло́же сорока́

to put a clock right

све́рить часы́

2. right (direction):

right

пра́вый

a right hook sports

уда́р спра́ва

3. right a. POL:

right

пра́вый

4. right (well):

right

здоро́вый

right

в хоро́шем состоя́нии

to be not (quite) right in the head ugs

быть не в своём уме́

5. right ugs (complete):

right

по́лный

he's a right idiot

он по́лный идио́т

Wendungen:

to be as right as rain ugs

быть здоро́вым как ло́шадь

II . right [raɪt] SUBST

1. right no Pl (entitlement):

right

пра́во nt

to have the right to do sth

име́ть пра́во на что-ли́бо

2. right (morality):

right

справедли́вый

to be in the right

быть пра́вым

3. right (right side):

right

пра́вая сторона́ f

right sports

уда́р m спра́ва

4. right POL:

the Right

пра́вые мн

III . right [raɪt] ADV

1. right (correctly):

right

пра́вильно

to do right

де́лать пра́вильно

2. right (straight):

right

напра́во

right away

неме́дленно

3. right (to the right):

right

впра́во

4. right (precisely):

right

то́чно

right

ве́рно

right here

пря́мо здесь/сейча́с

to be right behind sb

находи́ться то́чно за кем-ли́бо

5. right form:

right Honourable

достопочте́нный

IV . right [raɪt] VERB trans

1. right (rectify):

right

right

right mistake

right mistake

2. right (straighten):

right

выпрямля́ть

V . right [raɪt] INTERJ

right

согла́сен

right

хорошо́

I . all right ADJ

1. all right (o.k.):

all right

неплохо́й

all right

норма́льный

that's all right (after thanks)

не́ за что

that's all right (after excuse)

ничего́

what do you think of the book? — it was all right nothing special

что вы ду́маете о кни́ге? — да так, ничего́ себе́

he is a bit of all right Brit ugs

он себя́ непло́хо пока́зывает

that's all right with me

я не возража́ю [или согла́сен]

2. all right:

all right (healthy)

отли́чный

all right (safe)

жив-здоро́в

II . all right INTERJ (expressing agreement)

all right

дава́й!

all right

ла́дно!

III . all right ADV

1. all right (well):

all right

хорошо́

all right

нормально́

2. all right (certainly):

all right

несомне́нно

3. all right (in answers):

all right

ла́дно

right angle SUBST

right angle

прямо́й у́гол m

right-angled [ˈraɪtæŋgld] ADJ

right-angled

прямоуго́льный

right-hand [ˈraɪthænd, Am ˌraɪtˈhænd] ADJ

on the right-hand side

спра́ва

right-handed [ˌraɪtˈhændɪd] ADJ

right-handed

владе́ющий пра́вой руко́й лу́чше, чем ле́вой; приспосо́бленный для пра́вой руки́

right-hander [ˌraɪtˈhændəɐ] SUBST

1. right-hander (person):

right-hander

правша́ mf

2. right-hander (punch):

right-hander

уда́р m пра́вой руко́й

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ADJ

right-minded

благонаме́ренный

right-minded

разу́мный

right-wing ADJ POL

right-wing

пра́вое крыло́ nt

to be right-wing

принадлежа́ть пра́вому крылу́

right-hand drive ADJ

right-hand drive

правосторо́ннее управле́ние nt

right of way <-rights> SUBST

1. right of way (over private land):

right of way

пра́во nt прохо́да [или прое́зда] по чужо́й земле́

right of way

полоса́ f отчужде́ния

2. right of way (on road):

right of way

преиму́щественное пра́во nt движе́ния

Beispielsätze für right

right away

неме́дленно

right here

пря́мо здесь/сейча́с

too right! Aus

коне́чно!

sole right

исключи́тельное пра́во nt

the Right

пра́вые мн

right Honourable

достопочте́нный

right away!

сра́зу же, ту́т же

it is right that …

э́то пра́вильно, что …

the first right turning

пе́рвый поворо́т напра́во

right in the middle

то́чно в середи́не

to come out right

быть пра́вильным

right down the line Am

как поло́жено

is everything all right?

всё в поря́дке?

to infringe sb's right

наруша́ть [или посяга́ть на] чьи-ли́бо права́

to put sth right

исправля́ть

he's a right idiot

он по́лный идио́т

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way. www.independent.ie

In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth. en.wikipedia.org

The concept becomes a variable capacity of good governance and can no longer be accepted as an absolute right. en.wikipedia.org

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right. en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right. en.wikipedia.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart. www.independent.ie

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land. en.wikipedia.org

There were two wounds to his right side, and two to the top of his head, which would probably have resulted in unconsciousness. en.wikipedia.org

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull. en.wikipedia.org

In 1414 the abbot was granted the right to wear the miter in liturgical celebrations. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „right“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . right [raɪt] ADJ

1. right:

2. right (direction):

3. right a. POL:

4. right (well):

5. right ugs (complete):

Wendungen:

II . right [raɪt] SUBST

1. right no Pl (entitlement):

2. right (morality):

3. right (right side):

4. right POL:

III . right [raɪt] ADV

1. right (correctly):

2. right (straight):

3. right (to the right):

4. right (precisely):

5. right form:

IV . right [raɪt] VERB trans

1. right (rectify):

2. right (straighten):

V . right [raɪt] INTERJ

I . all right ADJ

1. all right (o.k.):

2. all right:

II . all right INTERJ (expressing agreement)

III . all right ADV

1. all right (well):

2. all right (certainly):

3. all right (in answers):

right angle SUBST

right-angled [ˈraɪtæŋgld] ADJ

right-hand [ˈraɪthænd, Am ˌraɪtˈhænd] ADJ

right-handed [ˌraɪtˈhændɪd] ADJ

right-hander [ˌraɪtˈhændəɐ] SUBST

1. right-hander (person):

2. right-hander (punch):

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ADJ

right-wing ADJ POL

right-hand drive ADJ

right of way <-rights> SUBST

1. right of way (over private land):

2. right of way (on road):

Beispielsätze für right

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"right" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf