Übersetzungen für „Quittung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Quittung SUBST f

Quittung

kvitto nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Quittung befreite von einer weiteren Zahlungspflicht bei dem ersten folgenden Arztbesuch in demselben Quartal.

de.wikipedia.org

Eine Quittung über bezahltes Porto muss nicht erteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrer erhalten bereits bei der Auffahrt zur Autobahn an dafür vorgesehenen Automaten eine Quittung, die belegt, wo man aufgefahren ist.

de.wikipedia.org

Für den Ablader ist es die Quittung des Verfrachters, dass dieser die Güter empfangen hat.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es so ungeheuer wichtig, sich jedes Mal, wenn man auf die Toilette geht, eine Quittung ausstellen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Tempel besitzt bis heute die ursprüngliche Quittung, die diese Freunde und der Priester unterzeichneten.

de.wikipedia.org

Beide Vorgänge werden durch Belege (Quittungen) nachgewiesen, die die Grundlage für die Kontrolle des Kassenbestands und die Buchführung darstellen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Weltwirtschaftskrise (1929) war für ihn eine Art „Quittung“ für zu „kurzsichtige Politik“.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Schuldner die Kosten für die Quittung zu tragen (Abs.

de.wikipedia.org

Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org