Übersetzungen für „desolat“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

desolat ADJ

desolat

sorglig, eländig, hopplös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Buch beschriebene desolate, bedrückende Stimmung ist charakteristisch.

de.wikipedia.org

1974 wurde die desolate Kanzel entfernt und der Altarraum zum Einbau einer Winterkirche geteilt.

de.wikipedia.org

Die Häuser befanden sich zu dieser Zeit teils in einem desolaten und stark sanierungsbedürftigen Zustand.

de.wikipedia.org

Da es Ende der 1990er Jahre in desolatem Zustand war, wurde es komplett saniert und konnte zum hundertjährigen Jubiläum 2007 wieder eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Von den Weltkriegsbauten ist heute nicht mehr viel zu sehen, und was noch übrig ist, befindet sich in einem desolaten Zustand.

de.wikipedia.org

Bei einer Inspektion der Verteidigungsanlagen im Jahre 1727 wurde ein desolater Zustand der Mauern festgestellt.

de.wikipedia.org

Vom Jahr 2008 bis zum Jahr 2010 wurde eine umfassende Renovierung des desolaten Gebäudes durchgeführt.

de.wikipedia.org

Es befand sich jahrzehntelang in einem desolaten Zustand.

de.wikipedia.org

1994 wurde der Bauzustand als desolat beschrieben, durch das undichte Dach eindringendes Wasser hatte damals bereits alle hölzernen Bauteile geschädigt.

de.wikipedia.org

Er ist auch heute noch in desolatem Zustand erhalten.

de.wikipedia.org