drugačije im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drugačije im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

ona se sa svoje strane odlučila drugačije

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

u stvarnosti to izgleda potpuno drugačije

anders als

drugačije od/nego

anders (im Gegensatz)

drugačije

anders denkend

koji drugačije misli

so und nicht anders

tako i nikako drugačije

es geht nicht anders

drugačije ne može [o. ne ide]

wie sollte es auch anders sein?

kako bi i moglo biti drugačije?

er sieht in natura ganz anders aus als im Film

on izgleda potpuno drugačije uživo nego na filmu

Ihresgleichen benimmt sich anders

neko kao što ste Vi se ponaša drugačije

jeder hier hat eine andere Meinung, wir brauchen mehr Einheitlichkeit

ovde svako ima drugačije mišljenje, treba da se usaglasimo

andersfarbig

drugačije boje

mein anderes/zweites/besseres Ich

moje drugačije/drugo/bolje ja

unterschiedlich reagieren

drugačije reagovati

sonst

drugačije

was/wer/wie denn sonst? ugs

šta/ko/kako drugačije?

was/wer/wie denn sonst? ugs

šta drugo/ko drugi/kako drugačije?

drugačije Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieser Fall ist anders gelagert

kod ovog slučaja stvari stoje drugačije

es kommt immer anders, als man denkt

uvek ispadne drugačije nego kako se zamišlja

er sieht in natura ganz anders aus als im Film

on izgleda potpuno drugačije uživo nego na filmu

sie hat sich ihrerseits anders entschlossen

ona se sa svoje strane odlučila drugačije

jeder hier hat eine andere Meinung, wir brauchen mehr Einheitlichkeit

ovde svako ima drugačije mišljenje, treba da se usaglasimo

Ihresgleichen benimmt sich anders

neko kao što ste Vi se ponaša drugačije

in Wirklichkeit verhält es sich ganz anders

u stvarnosti to izgleda potpuno drugačije

wie sollte es auch anders sein?

kako bi i moglo biti drugačije?