Übersetzungen für „Erbe“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Erbe¹ <-s, ohne pl > SUBST nt

Erbe

dediščina f

das Erbe antreten

(po)dedovati

Erbe² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈɛrbə] SUBST m (f)

Erbe (-in)

dedič(dedinja) m (f)

jmdn als Erben einsetzen

določiti koga za dediča

erben [ˈɛrbən] VERB intr, trans

erben von +Dat

dedovati [perf podedovati ]od +Gen

vom Vater ein Haus erben

podedovati hišo po očetu

Erbin <-nen> [ˈɛrbɪn] SUBST f

Erbin → Erbe²:

Siehe auch: Erbe , Erbe

Erbe² (-in) <-n, -n; -nen> [ˈɛrbə] SUBST m (f)

Erbe (-in)

dedič(dedinja) m (f)

jmdn als Erben einsetzen

določiti koga za dediča

Erbe¹ <-s, ohne pl > SUBST nt

Erbe

dediščina f

das Erbe antreten

(po)dedovati

Beispielsätze für Erbe

das Erbe antreten

(po)dedovati

er prellte ihn um seine Erbe

ogoljufal ga je za dediščino

(Teil) er hat nichts von dem Erbe abbekommen

ničesar ni podedoval

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie arbeitet zudem in der Kommission für Frauensport und der Kommission für Erbe und Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Er erhielt jedoch nur ein kleines Erbe, das bald aufgebraucht war.

de.wikipedia.org

Das Erbe der Barockzeit ist sichtbar in säkularen wie geistlichen Bauten, Malerei, Plastik, Literatur und Musik.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rechtsstreits um das Erbe stand die Herrschaft danach neun Jahre unter landtäfliger Verwaltung.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Kommission für Kultur und olympisches Erbe.

de.wikipedia.org

Die Erhaltung des kulturhistorischen Erbes verbindet sich dabei mit einem besonderen Naturerlebnis.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass alle vermögenswerten Rechte des Erblassers mit dessen Todesfall – dem Erbfall – sofort und ungeteilt auf die Erbengemeinschaft, die Gemeinschaft aller Erben, übergehen.

de.wikipedia.org

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org

Auch der Erbe tritt im Rahmen einer erbrechtlichen Gesamtrechtsnachfolge kraft Gesetzes in die Vertragsverhältnisse des verstorbenen Erblassers ein.

de.wikipedia.org