Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „vergleichen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . vergleichen* unreg VERB trans

vergleichen
das kann man nicht vergleichen ugs
v primerjavi s/z ...

II . vergleichen* unreg VERB refl

vergleichen sich vergleichen JUR:

sich vergleichen mit +Dat

Vergleich <-(e)s, -e> SUBST m

3. Vergleich LING:

Beispielsätze für vergleichen

das kann man nicht vergleichen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist mit der veränderten Leistungsabgabe von Speichern bei steigenden Primärtemperaturen zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Man kann sie nach heutigem Verständnis mit höheren Mannschaftsdienstgraden vergleichen.
de.wikipedia.org
Durch die Analyse können Werbeleistungen, innerhalb eines Mediums oder zwischen verschiedenen Medien verglichen werden.
de.wikipedia.org
In der Realität vergleicht der Käufer immer seinen Nutzen mit dem Preis, hier jedoch wird der Preis isoliert betrachtet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren befand sich in diesem Stock das große Conferenz- oder Lotteriezimmer in dem die Ziehungslisten der Staatslotterie mit den Aufzeichnungen im Ziehungssaal verglichen wurden.
de.wikipedia.org
Das Liegen auf einer Wechseldruckmatratze wird häufig mit dem Liegen auf einer Luftmatratze verglichen.
de.wikipedia.org
Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Ausführung ist nicht mit der meisterlichen Handwerkskunst beispielsweise der Figur am Königstor zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Verglichen mit dem Manuskript, enthält der Druck einige Änderungen in Bezug auf rhythmische Einzelheiten und Textverteilung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vergleichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina