Englisch » Slowenisch

I . be·hind [bɪˈhaɪnd] PRÄP

1. behind:

behind
za +instr
behind
za +ak
to be behind schedule
zamujati
behind the wheel
za volanom
to fall behind sb
zaostati za kom

2. behind übtr:

I'm behind you all the way
v celoti te podpiram
who's behind [all] this?
kdo stoji za [vsem] tem?
togobehind sb's back
koga ogoljufati
behind the times
staromoden

II . be·hind [bɪˈhaɪnd] ADV

behind
zadaj
to walk behind [sb]
hoditi za kom

III . be·hind [bɪˈhaɪnd] ADJ (in arrears)

IV . be·hind [bɪˈhaɪnd] SUBST ugs

behind
zadnjica f
he is behind this Sprichw
to je njegovo maslo

Beispielsätze für behind

behind the times
staromoden
to be behind bars
biti za rešetkami
to be behind schedule
zamujati
who's behind [all] this?
kdo stoji za [vsem] tem?
to come from behind
približevati se od zadaj
to fall behind sb
zaostati za kom
to walk behind [sb]
hoditi za kom
behind the wheel
za volanom
behind the scenes also übtr
v zakulisju
behind closed doors übtr
za zaprtimi vrati
to remain behind
ostati v ozadju
behind bolt and bar
za zapahi
to be right behind sb
popolnoma podpirati koga
to hide behind a smokescreen
skriti se za krinko
to drag sth behind one
vlačiti kaj za sabo
to be behind the times
biti zastarel
to cower behind sb/sth
pritajiti se za kom/čim
to be [a long way] behind
biti [daleč] zadaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
There seems to be quite a lot of thought behind this look -- perhaps the fact that it's reminiscent of an air stewardess is deliberate.
www.ft.com
The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.
en.wikipedia.org
This area, behind the harbour had been largely industrial wasteland for many years and was regarded as an eyesore.
en.wikipedia.org
Some cars, however, included such niceties as a driver behind the wheel.
en.wikipedia.org
He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
We go behind the scenes of the soap.
en.wikipedia.org
The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.
en.wikipedia.org
The newsreader would present to camera while sitting on the edge of a desk; behind him staff would be seen working busily at their desks.
en.wikipedia.org
At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.
en.wikipedia.org
He also left behind information indicating the four-cylinder 407 wasn't a regular production model, but built to customer order in a variety of body styles.
www.theglobeandmail.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"behind" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste