Übersetzungen für „vklopiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vklopí|ti <vklópim; vklópil> VERB

vklopiti perf od vklapljati

Siehe auch: vklápljati

I . vkláplja|ti <-m; vklapljal> impf VERB trans

vklapljati

accendere

II . vkláplja|ti <-m; vklapljal> impf VERB refl vklápljati se

1. vklapljati (stroj):

vklápljati se

accendersi

2. vklapljati (vživeti se):

vklápljati se

adattarsi

dobro se vkláplja v družbo

inserirsi bene alla società

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Opazil jel, da se igla kompasa odmakne od magnetnega severa, če vklopi električni tok iz uporabljenega akumulatorja.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi se posameznik vedno najprej »odklopil« od prve aktivnosti, da lahko »vklopi« v drugo in obratno.

sl.wikipedia.org

Nazadnje bi se vklopila dva nadzvočna motorja ramjet (potisna cev) za doseg potovalne hitrosti 4 machov.

sl.wikipedia.org

S pomočjo tihega klica je mogoče na daljavo vklopiti mikrofon telefona in tako telefon spremeniti v prisluškovalno napravo.

sl.wikipedia.org

Stikalo za izklop v sili se vklopi, ko voznik izpusti vsa tri pedala.

sl.wikipedia.org

Fontana ima še eno vodno značilnost: skrita cev z majhnimi šobami je obkrožila fontano; z vrtenjem ključa se je voda lahko vklopila in gledalce polila s finimi curki vode.

sl.wikipedia.org

Vendar niti eden domačih strokovnjakov ni upal na stikalni plošči vklopiti oljnega stikala turbogeneratorja.

sl.wikipedia.org

V komercialnih letalih s kontroliranim tlakom v potniškem prostoru se pri padcu tlaka avtomatsko vklopijo kemični generatorji kisika nad vsakim sedežem, ki istočasno izvržejo maske za dihanje.

sl.wikipedia.org

Raketo v prvi fazi poganja motor na trdo gorivo, ko pa doseže hitrost 150 m/s, se vklopi običajni turboreakcijski motor.

sl.wikipedia.org

Habilis se vklopi v njen samogovor in razkrije svojo dolgoletno željo, da bi mu umivala noge.

sl.wikipedia.org