Übersetzungen für „überrascht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

überrascht ADJ

Benutzereintrag

überrascht

sorprendido

überraschen* [y:bɐˈraʃən] VERB trans

überraschen

sorprender

es überraschte mich nicht, dass ...

no me sorprendió que... +Subj

sie wurden von einem Gewitter überrascht

fueron sorprendidos por una tormenta

jdn bei einer Tat überraschen

sorprender a alguien haciendo algo

jdn dabei überraschen, wie ...

sorprender a alguien mientras...

lassen wir uns überraschen

dejémonos sorprender

sie sah mich überrascht an

me miró sorprendida

Beispielsätze für überrascht

freudig überrascht sein

estar sorprendido de alegría

sie gab sich sehr überrascht

hizo como que estaba muy sorprendida

sie sah mich überrascht an

me miró sorprendida

sie wurden von einem Gewitter überrascht

fueron sorprendidos por una tormenta

sie war nicht wenig überrascht, als ...

su sorpresa no fue poca cuando...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umso überraschter ist er, als ausgerechnet sein alter Chef sich auf diese Annonce meldet.

de.wikipedia.org

Eine kurze Kadenz hält den Fluss des Werkes auf und überrascht durch Wechsel in Tempo und Rhythmus.

de.wikipedia.org

Die überraschten Stadtwachen und Infanterie-Bataillone gerieten in Verwirrung und zogen sich zurück.

de.wikipedia.org

Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.

de.wikipedia.org

In den Baracken wird sie von zwei Offizieren überrascht.

de.wikipedia.org

Der Feind der deutschen Soldaten wird dabei als überrascht, am Boden liegend, flehend und klar unterlegen dargestellt.

de.wikipedia.org

Er wird überrascht, muss den Soldaten töten, kann aber ungesehen entkommen.

de.wikipedia.org

Der alte Löschenkohl überrascht Brenner im Kühlraum mit einer Fleischerhacke.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen waren Arbeiter in den Salzgärten, die von der Sturmflut überrascht wurden.

de.wikipedia.org

Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.

de.wikipedia.org