Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ehrfurcht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ehrfurcht <-, ohne pl > SUBST f

Beispielsätze für Ehrfurcht

Ehrfurcht gebietend
que impone respeto
vor etw Dat Ehrfurcht haben
respetar algo
mit Ehrfurcht gebietender Geste brachte er sie zum Schweigen
con un gesto solemne la hizo callar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1950 verstand die Gemeinde unter Religion noch die "Ehrfurcht vor Gott als dem ewigen Urgrund allen Seins".
de.wikipedia.org
Zuerst betrachtet sie ihn voller Ehrfurcht, doch dann entwickelt sich langsam eine Freundschaft zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Insbesondere lernen die Jugendlichen, durch unterschiedliche rituelle Gebärden unterstützt, die dreifache Ehrfurcht: vor Gott, der Welt sowie den Menschen.
de.wikipedia.org
Darum mahnt und ermuntert (exhortiert) er erneut, der Rosenandacht mit Ehrfurcht zu begehen und durch sie die Fürbitten an die Gottesmutter zu richten.
de.wikipedia.org
Er hatte so viel Ehrfurcht vor diesem Kreuz, dass er vor jedem Gang ins Dorf das Kreuz einmal umrundete.
de.wikipedia.org
Ein viel benutztes Schulbuch aus den 1950er Jahren sprach von den letzten Worten des Dichters, dessen man mit Ehrfurcht gedenken solle.
de.wikipedia.org
Der Soldatenstand gewann in der Bevölkerung eine Aura, die durch besonders hohe Achtung, Respekt, Ehrfurcht getragen wurde.
de.wikipedia.org
Überdies kann alles, was in Menschen eine intensive emotionale Reaktion hervorruft – sei es Ehrfurcht, Freude, Faszination, Verwunderung, Angst oder andere Gefühle – als kami angesehen werden.
de.wikipedia.org
Das Tragen des Velums wird als Zeichen der Ehrfurcht verstanden.
de.wikipedia.org
Er propagierte einen einfachen Lebensstil, der auf Ehrfurcht, Rechtlichkeit und Mäßigung beruhte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ehrfurcht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ehrfurcht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste