Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abwickeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

ab|wickeln VERB trans

1. abwickeln:

abwickeln (Knäuel)
abwickeln (Kabel, Garn)

2. abwickeln (Geschäft, Veranstaltung):

abwickeln

Beispielsätze für abwickeln

ein Geschäft abschließen [o. abwickeln]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er erkennt nicht, dass er gelinkt wird und er eben nicht das Geschäft seines Lebens am abwickeln ist.
de.wikipedia.org
Der Flughafen verfügt über 9 Flugsteige, 34 Check-in Schalter und eine Zoll-/ Einwanderungskontrolle, in der internationale Flüge abgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Neben dem Personen- wird ein ausgeprägter Güterverkehr über den Bahnhof abgewickelt.
de.wikipedia.org
Etwa 80 % der marokkanischen Industrie sind hier angesiedelt, ca. 60 % des Seehandels des Landes werden über den Hafen der Stadt abgewickelt.
de.wikipedia.org
Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.
de.wikipedia.org
Sowohl Neuemissionen als auch Kauf und Verkauf bereits gehandelter Wertpapiere werden dort abgewickelt.
de.wikipedia.org
2012 meldete das Unternehmen Insolvenz an und wurde abgewickelt.
de.wikipedia.org
Vor der Umstellung auf Dieselbetrieb wurde der Personenverkehr unter anderem mit Dampflokomotiven der Baureihen 24, 38, 75 und 93 abgewickelt.
de.wikipedia.org
Kompensationsgeschäfte werden oft im Außenhandel abgewickelt, um Devisenprobleme zu vermeiden bzw. die Devisenbilanz des Importlandes nicht zu belasten.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird die Recherche direkt über das Archiv abgewickelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abwickeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina