Übersetzungen für „casillas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

casilla [kaˈsiʎa] SUBST f

1. casilla (caseta):

casilla

Häuschen nt

sacar a alguien de sus casillas übtr

jdn aus dem Häuschen bringen

salirse de sus casillas übtr

aus der Haut fahren

2. casilla (en la cuadrícula):

casilla

Kästchen nt

3. casilla (en un tablero):

casilla

Feld nt

4. casilla (en un casillero):

casilla

Fach nt

casilla de correos Arg

Postfach nt

5. casilla Méx (quiosco):

casilla

Kiosk m

6. casilla:

casilla THEAT

Theaterkasse f

casilla FILM

Kinokasse f

Beispielsätze für casillas

salirse de sus casillas übtr

aus der Haut fahren

sacar a alguien de sus casillas übtr

jdn aus dem Häuschen bringen

sacar a alguien de sus casillas [o de quicio] übtr

jdn aus dem Häuschen bringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Cada casilla de una cuadrícula 8 × 8 contiene una flecha que apunta hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

ztfnews.wordpress.com

Es decir, un promedio de 5.2 votos por casilla en el total de las recontadas.

kikka-roja.blogspot.com

Así, como decía anteayer, mucha gente votó en la primera casilla y se olvidó del resto de la cédula.

bitacora.jomra.es

El tablero es colocado de tal forma que ambos jugadores tengan un escaque blanco en la casilla de la esquina derecha respectiva.

www.inefi.gob.do

Conctretamente vive en una casilla hecha de maderas y tela, tiene 2 hijos, uno de ellos con un retraso madurativo importante.

www.baraderoteinforma.com.ar

Ese o cualquier archivo no solicitado que llegue como adjunto a nuestra casilla de correo, tiene muchas probabilidades de estar infectado.

www.rompecadenas.com.ar

Me pasa igual: ver una antena parabólica sobre una casilla de chapas con un montón de niñitos mocosos y descalzos en la puerta, es inentendible.

blogs.monografias.com

Algunas de ellas parecían meditabundas, tristes, y avergonzadas, pero algunas de ellas reían vehementemente por lo que habían aprendido en la casilla del confesionario.

bibilus.tripod.com

Si no deseas recibir una alerta por email cuando alguien conteste a este tema desactiva la casilla superior.

argentina.pmfarma.com

Es decir, si nuestra base liquidable fuera 4.000€ y el mínimo personal y familiar (casilla 679) fuera de 6.987€, solo pondríamos 4.000 en la casilla 680.

eltamiz.com