Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „cuarto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)
Ergebnis-Übersicht
cuarto
Nomen
cuarto
Adjektiv und Adverb
cuartar
Transitives Verb

cuarto1 [ˈkwarto] SUBST m

1. cuarto (habitación):

cuarto
Zimmer nt
cuarto de aseo
Toilette f
cuarto de baño
Badezimmer nt
cuarto de baño
Bad nt
cuarto de estar
Wohnzimmer nt
cuarto trastero
Rumpelkammer f

2. cuarto (cuarta parte):

cuarto
Viertel nt
cuarto creciente/menguante
erstes/letztes (Mond)viertel
cuarto(s) (pl.) de final SPORT
Viertelfinale nt
cuarto de hora
Viertelstunde f
es la una y/menos cuarto
es ist Viertel nach/vor eins
ser de tres cuartos
dreiviertellang sein
cuarto y mitad
375 Gramm
ser de tres al cuarto
minderwertig sein
echar su cuarto a espadas ugs
seinen Senf dazugeben

3. cuarto (piso):

cuarto
vierter Stock m
cuarto
vierte Etage f
en el cuarto
im vierten Stock
en el cuarto
in [o. auf] der vierten Etage

5. cuarto (de un caballo):

cuartos delanteros/traseros
Vor(der)-/Hinterhand f

6. cuarto (Wendung):

dio un cuarto al pregonero ugs
er/sie hat alles ausposaunt

Siehe auch: octavo , octavo

octavo2 (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

I . octavo1 [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

II . octavo1 [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo
Achtel nt

cuarto2 (-a) [ˈkwarto, -a] ADJ

cuarto (-a) (parte)
viertel
cuarto (-a) (numeración)
vierte(r, s)

Siehe auch: octavo , octavo

octavo2 (-a) [okˈtaβo, -a] ADJ

I . octavo1 [okˈtaβo] ADV (en octavo lugar)

II . octavo1 [okˈtaβo] SUBST m

1. octavo (octava parte):

octavo
Achtel nt

cuartar [kwarˈtar] VERB trans LANDW

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für cuarto

(cuarto) trastero
Abstellkammer f
cuarto trastero
Rumpelkammer f
las ocho y cuarto/menos cuarto
viertel nach acht/vor acht
un cuarto de hora
eine Viertelstunde
quedarse sin un cuarto
ohne einen Cent dastehen
(cuarto de) aseo
Badezimmer nt
luna [o cuarto] menguante
abnehmender Mond m
cuarto de aseo
Toilette f
cuarto de baño
Badezimmer nt
cuarto de estar
Wohnzimmer nt
cuarto de hora
Viertelstunde f
cuarto y mitad
375 Gramm
en el cuarto
im vierten Stock
cuarto creciente/menguante
erstes/letztes (Mond)viertel
en Derecho llegué a cuarto
ich habe mein Jurastudium nach dem vierten Jahr abgebrochen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Si lo intenta, se romperá la crisma igual que si hubiera saltado por la ventana de un cuarto piso.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Estoy seguro que podría reconocer los de ella en un cuarto lleno de mujeres flatulentas.
jesssusss.espacioblog.com
En conjunto, un cuarto dólar equivalía a un cuatrillón de dólares pre-inflación.
fronterasblog.wordpress.com
Hoy hace un mes acabé de rebañar el último bote de pomada de bebé que circulaba aún por el cuarto de mi hija pequeña (4).
www.elblogalternativo.com
De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.
www.aeromarket.com.ar
Siguiendo sin hambre, voy al cuarto y cojo los dos triángulos de jamón y queso.
reflejosimperfectos.blogspot.com
Hacemos salir de nuestro laconismo, de nuestro cuarto de trabajo, de las circunstancias comunes a todos los hombres, significa desearnos cargados de misión.
www.festivaldepoesiademedellin.org
Este canal consta de 3 canales principales y el cuarto para pruebas internas de la empresa.
www.avataresargentinos.com.ar
Sin darme tiempo a hacer la maleta, me encontré en un cuarto adusto y aséptico, ansioso y sin libros.
cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com
El cuarto ciclo de rociado antipalúdico se interrumpió porque quedaban pocos inmuebles en que aplicarlo.
helid.digicollection.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"cuarto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste