Übersetzungen für „zusammenfassend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

zusammenfassend ADV

Benutzereintrag

zusammenfassend

en resumen

zusammenfassend

resumiendo

zusammen|fassen VERB trans

1. zusammenfassen:

zusammenfassen (vereinigen) zu

juntar en

zusammenfassen zu

reunir en

zusammenfassen (in Gruppen)

agrupar

2. zusammenfassen (Bericht):

zusammenfassen

resumir, compendiar

zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...

en resumen se puede decir que...

Beispielsätze für zusammenfassend

zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...

en resumen se puede decir que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammenfassend lässt sich sagen, Es scheinen nur bestimmte Gruppen der männlichen Bevölkerung für die geringere Lebenserwartung von Männern verantwortlich zu sein.

de.wikipedia.org

Als Kriegsvölkerrecht werden zusammenfassend zwei verschiedene Aspekte des internationalen öffentlichen Rechts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weinrecht sind zusammenfassend diejenigen gesetzlichen Regelungen, welche sich mit dem Anbau, der Herstellung und dem Verkauf von Wein befassen.

de.wikipedia.org

Neben einzelnen Veröffentlichungen als Aufsätze erschien die von ihm geplante zusammenfassende volkskundliche Monographie erst nach seinem plötzlichen Tod.

de.wikipedia.org

Als Kommunikationstechnik bezeichnet man zusammenfassend Techniken für die technisch gestützte Kommunikation.

de.wikipedia.org

Als Abschlussbericht wird ein Dokument bezeichnet, das nach der Beendigung eines Projekts, einer Untersuchung oder eines wichtigen Vorgangs die Abläufe und ihre Ergebnisse zusammenfassend schildert.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend spiele sich das Spiel nach der einfachen Einführung nur zu leicht und lasse den Spieler nach mehr fordernd zu schnell alleine.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die psychosozialen Belastungen stuhlinkontinenter Menschen sehr vielfältig und beeinträchtigend sein können.

de.wikipedia.org

In diesem Artikel werden die grundlegenden Strukturen und Phänomene lediglich zusammenfassend aufgeführt.

de.wikipedia.org

Seitens der Politik gibt es Forderungen nach einer zusammenfassenden Bewertung bei Straßen- und Schienenverkehrslärm, deren Umsetzung sich jedoch schwierig gestaltet.

de.wikipedia.org