war im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für war im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.war [Am wɔr, Brit wɔː] SUBST C or U

war
guerra f
during the (19)14-18 war
durante la guerra del 14
the War of Independence
la Guerra de la Independencia
First/Second World War, , World War I/II
Primera/Segunda Guerra Mundial
a holy war
una guerra santa
to be at war with sb/sth
estar en guerra con alguien/algo
to wage war
hacer la guerra
to declare war on sb/sth
declararle la guerra a alguien/algo
to go to war (with sb) (over sth)
entrar en guerra (con alguien) (por algo)
an act of war
un acto bélico or de guerra
the war on crime/poverty
la lucha contra la delincuencia/la pobreza
a war of nerves
una guerra de nervios
a war of words has broken out
ha empezado una discusión
the class war
la lucha de clases
to be in the wars you look as if you've been in the wars!
¡parece que vienes de la guerra!
war dead
muertos mpl de guerra
war refugee
refugiado m de guerra / refugiada f de guerra
war veteran
veterano m de guerra / veterana f de guerra

II.war <Part Präs warring; Past, Past Part warred> [Am wɔr, Brit wɔː] VERB intr liter usu in -ing form

Verbtabelle anzeigen

war-torn [Am ˈwɔrˌtɔrn, Brit ˈwɔːtɔːn] ADJ

war-wounded [ˈwɔːˌwuːndɪd] SUBST Plsubst

war im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für war im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

pre-war [ˌpri:ˈwɔ:ʳ, Am -ˈwɔ:r] ADJ

war-weary [ˈwɔ:ˌwɪəri, Am ˈwɔ:rˌwɪri] ADJ

internecine war [ɪntəˈni:saɪnˌwɔ:ʳ, Am -t̬ɚˈni:sɪn-] SUBST

war Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

there were rumblings of war
se hablaba de una posible guerra
to be on the war-path
estar en pie de guerra
to be on the war-path übtr
tener ganas de pelea
all is fair in love and war Sprichw
en la guerra y en el amor, todo se vale AmS
to put on one's war paint
darse potingues
war was threatening to break out when ...
estaba amagando la guerra cuando...
to be on a war footing
estar en pie de guerra
the bloodbath during the war in Rwanda
la mortandad de la guerra en Ruanda
to be on a war footing
estar en pie de guerra
war is raging in the country
el país arde en guerra
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.
en.wikipedia.org
For example, a man could not go on the warpath without first performing the war-bundle feast, which contained two parts.
en.wikipedia.org
Just before the war he worked at a fishery collective farm.
en.wikipedia.org
Around them lie the silent husks of war: a submarine, a warplane, tracked transports, tent pegs, ships and shells some still waiting to explode.
www.mcclatchydc.com
Our nation will be harrowed by this war.
en.wikipedia.org
Perhaps for fear of planning a new attack, he decided to reconvene several councils of war.
en.wikipedia.org
War bond sales increased but enlistments went down.
en.wikipedia.org
This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.
www.pcadvisor.co.uk
The trolleybus system was luckier, as most of its equipment, including the depot, survived the war.
en.wikipedia.org
As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"war" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste