arroyos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für arroyos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

arroyo SUBST m

1. arroyo (riachuelo):

arroyo

stream

2. arroyo (cuneta):

arroyo

gutter

estar en el arroyo

to be in the gutter

estar en el arroyo

to be down and out

poner o plantar a alg. en el arroyo ugs

to kick sb out ugs

sacar a alg. del arroyo

to take sb from the gutter

3. arroyo AmC (torrentera):

arroyo

gully

4. arroyo Méx MOTOR:

arroyo

slow lane

arroyo

crawler lane Brit

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un arroyo rumoroso

a babbling brook liter

cogió el agua del arroyo con el cuenco de la mano

he scooped the water from the stream in his cupped hands

Übersetzungen für arroyos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brook

arroyo m

burn

arroyo m

beck regional

arroyo m

rivulet

arroyo m

water gap

cañón m (por el que corre un arroyo)

effluent

arroyo que desagua un lago

a tinkling stream

un arroyo cantarín

a tinkling stream

un arroyo cantarino CSur

arroyos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arroyos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

arroyo SUBST m

1. arroyo (riachuelo):

arroyo

stream

2. arroyo (cuneta):

arroyo

gutter

salir del arroyo

to climb out of the gutter

Übersetzungen für arroyos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

burn

arroyo m

brook

arroyo m

rivulet

arroyo m

stream

arroyo m

arroyos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

salir del arroyo

to climb out of the gutter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las aguas residuales de estanques sin encofrarse traspasan a las aguas subterráneas y transitan a los ríos y los arroyos.

www.revistavance.com

En zonas altas prefiere prados, laderas pedregosas situadas junto a arroyos así como bordes y claros de bosque, sobre todo pinares y encinares.

www.sierradebaza.org

Filomela llegaba a cantarle sobre su cabeza enmarañada y coronada de pámpanos, canciones que hacían detenerse los arroyos y enrojecerse las rosas pálidas.

www.ciudadseva.com

Llegar al final apaciblemente, como los arroyos que ya no se dragan y se van tapando hasta dejar de ser transitables.

www.alrededoresweb.com.ar

He visto granjas y pastos interminables, arroyos y árboles centenarios y mastodónticos, todo ello dentro del pueblo.

lavidadeunaviajera.com

Las únicas embarcaciones que navegan estos arroyos y riachos pertenecen a particulares o a la policía de isla.

www.me.gov.ar

Venden arroyos, además que rellenan escurrimientos naturales y que, posteriormente crean problemas no solo a ellos, sino a la autoridad municipal en turno.

www.elfaromx.com

Se está haciendo limpieza, mantenimiento y ampliación de cauces de arroyos y se están cambiando los sumideros por puentes.

bacteriusargentum.blogspot.com

También esta tres arroyos que maltea y vende para micros y es la que actualmente estoy usando, con resultados bastante buenos.

www.filosofo-cervecero.com

Hábitat Árboles altos y deciduos de bosques de tierras bajas; arroyos.

www.etceter.com