avería gruesa im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für avería gruesa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

avería gruesa SUBST f

avería gruesa

general average

Übersetzungen für avería gruesa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

avería SUBST f

1. avería:

avería MOTOR, MECH

breakdown

el coche sufrió una avería

the car broke down

2. avería form (de mercancías):

avería

damage

3. avería NAUT:

avería

average

grueso¹ (gruesa) ADJ

1. grueso persona euph:

grueso (gruesa)

stout

2. grueso dedos/labios:

grueso (gruesa)

thick

3. grueso:

grueso (gruesa) jersey/tela/papel

thick

grueso (gruesa) cristal/pared

thick

grueso² SUBST m

1. grueso (grosor):

grueso

thickness

2. grueso (parte principal):

el grueso de la manifestación

the main body of the demonstration

llegó a la meta con el grueso del pelotón

he finished with the main bunch

3. grueso HANDEL:

en grueso

wholesale

avería gruesa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für avería gruesa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

avería gruesa/simple NAUT

general/petty average

Übersetzungen für avería gruesa im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

avería [a·βe·ˈri·a] SUBST f

1. avería AUTO:

avería

breakdown

2. avería (de mercancía):

avería

damage

3. avería TECH:

avería

fault

avería gruesa/simple NAUT

general/petty average

I.averiar <1. pres averío> [a·βe·ri·ˈar] VERB trans

averiar

to damage

II.averiar <1. pres averío> [a·βe·ri·ˈar] VERB refl

averiar AUTO

to break down

averiar TECH

to fail

grueso (-a) [ˈgrwe·so, -a] ADJ

1. grueso (persona):

grueso (-a)

stout

2. grueso (objeto, tela):

grueso (-a)

thick

3. grueso (mar):

mar gruesa

heavy seas

4. grueso (broma):

grueso (-a)

crude

grueso [ˈgrwe·so] SUBST m

1. grueso (espesor):

grueso

thickness

2. grueso (parte principal):

grueso

main part

3. grueso MED (intestino):

grueso

large intestine

4. grueso HANDEL:

vender en grueso

to sell in bulk

5. grueso TYPO:

grueso

stem