fragmento im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für fragmento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fragmento SUBST m

1. fragmento:

fragmento (de un jarrón)

shard

fragmento (de un hueso)

fragment

2. fragmento (de una conversación):

fragmento

snippet

fragmento

snatch

3. fragmento:

fragmento (de una canción)

extract

fragmento (de una canción)

excerpt

fragmento (de una novela)

extract

fragmento (de una novela)

excerpt

fragmento (de una novela)

passage

fragmento (de una carta, un poema) (extracto)

extract

fragmento (de una carta, un poema) (extracto)

passage

fragmento (resto, pedazo)

fragment

I.fragmentar VERB trans

fragmentar

to fragment

fragmentar

to fragmentize Am

una visión fragmentada del mundo

a fragmented vision of the world

II.fragmentarse VERB vpr

fragmentarse

to fragment

fragmentarse

to fragmentize Am

Übersetzungen für fragmento im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

shiver liter

fragmento m

shard

fragmento m

film clip

fragmento m

fragment

fragmento m

fragment

fragmento m

fragment society/political party

fragmentar

snippet

fragmento m

extract

fragmento m

clip

fragmento m

snatch

fragmento m

fragmento im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fragmento im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

fragmento [fraɣ·ˈmen·to] SUBST m

1. fragmento:

fragmento (parte)

fragment

fragmento (de un cristal)

splinter

fragmento (de una roca)

chip

fragmento (de un tejido)

remnant

fragmento (de un papel)

scrap

2. fragmento LIT, MUS (parte):

fragmento

fragment

fragmento

excerpt

I.fragmentar [fraɣ·men·ˈtar] VERB trans

fragmentar (dividir)

to fragment

fragmentar (dividir)

to divide

fragmentar (en muchos pedazos)

to break up

fragmentar (romper)

to break

fragmentar (una roca)

to split

II.fragmentar [fraɣ·men·ˈtar] VERB refl

fragmentar (cristal)

to shatter

fragmentar (roca)

to split

Übersetzungen für fragmento im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fragment

fragmento m

fragment

fragmentar

snippet of conversation, text

fragmento m

extract

fragmento m

clip

fragmento m

bit of glass

fragmento m

piece of broken glass

fragmento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Como fondo se oyen fragmentos del cuento que dirigen el ritmo de la acción.

diarioalfil.com.ar

Pero volvamos al análisis del fragmento.

www.elmendolotudo.com.ar

Cada fragmento de datos está rodeado por una etiqueta y cada una de esas etiquetas describe el significado de ese fragmento de datos.

office.microsoft.com

Aunque cree que el filme tiene pasajes brillantes y bellos, la sumatoria de los distintos fragmentos da un resultado que es pesado y reiterativo.

www.pochoclos.com

Tucu, permitime extraer del link que posteaste de los psiquiátricos este fragmento que me parece para resaltar.

segundacita.blogspot.com

En ese sentido, otra gran decisión de orden estético y práctico, ha sido la de recurrir a fragmentos de obras de la cinematografía nacional.

letrasyceluloide.blogspot.com

Huuu no, tan solo con este fragmento se me hizo un lio en el mate.

padrefabian.com.ar

De cada lectura, le quedaba un fragmento que incorporaba a su persona.

inventivasocial.blogspot.com

Los primeros fragmentos de estos dos cuentos pueden servir de ejemplo:?

www.bdp.org.ar

Las cookies son fragmentos de identificación que el servidor de la web envía a mi navegador para que mi computadora los almacene.

www.trnd.com