rayos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für rayos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

rayo SUBST m

1. rayo PHYS:

rayo

ray

un rayo de luz

a ray o beam o shaft of light

los rayos solares

the sun's rays

los rayos del sol entraban por la ventana

rays of sunlight filtered through the window

un rayo de esperanza

a ray of hope

un rayo de luna

a moonbeam

al rayo del sol

in the heat of the sun

al rayo del sol

in the hot sun

2. rayo METEO:

el rayo cayó muy cerca de la casa

the (bolt of) lightning struck very close to the house

¡rayos y truenos! arch o scherzh

great Scott! veraltend o scherzh

como un rayo ugs

like greased lightning ugs

salió de casa como un rayo

she shot out of the house like greased lightning o like a streak of lightning

pasó como un rayo

he zoomed o whizzed o flashed past

echar rayos y centellas

to fume ugs

¡mal rayo te/le parta! ugs

damn you/him! ugs

que te/lo parta un rayo ugs ellos se van y a mí que me parta un rayo

they go off and to hell with me! ugs

que te/lo parta un rayo ugs ellos se van y a mí que me parta un rayo

they go off and don't give a damn about me! ugs

¡que te parta un rayo!

you can go to hell for all I care! ugs

saber/oler a rayos ugs

to taste/smell foul

3. rayo ugs (persona viva, despierta):

es un rayo

he's razor-sharp

es un rayo

he's as sharp as a needle

es un rayo

he's as sharp as a tack Am

4. rayo LatAm (de una rueda):

rayo

spoke

5. rayo <rayos mpl > Chil (en el pelo):

rayos

highlights Pl

rayos luminosos SUBST mpl

rayos luminosos

beams of light Pl

rayos luminosos

light rays Pl

rayos catódicos SUBST mpl

rayos catódicos

cathode rays Pl

rayos cósmicos SUBST mpl

rayos cósmicos

cosmic rays Pl

rayos alfa SUBST mpl

rayos alfa

alpha rays Pl

rayos beta SUBST mpl

rayos beta

beta rays Pl

rayos gamma SUBST mpl

rayos gamma

gamma rays Pl

rayos ultravioleta SUBST mpl

rayos ultravioleta

ultraviolet rays Pl

rayos infrarrojos SUBST mpl

rayos infrarrojos

infrared rays Pl

rayos X SUBST mpl

rayos X

X-rays Pl

lo miraron por rayos X

they X-rayed it

rayos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rayos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

rayo [ˈrra·jo] SUBST m

1. rayo (de luz):

rayo

ray

rayo de luna

shaft of moonlight

2. rayo (radiación):

rayos infrarrojos

infrared rays

rayos X

X-rays

rayo láser

laser beam

emitir rayos

to give out radiation

3. rayo (relámpago):

rayo

(bolt of)lightning

ha caído un rayo en la torre

the tower was hit by lightning

4. rayo (radio):

rayo

spoke

Wendungen:

¡rayos (y centellas)!

good heavens!

echar rayos y centellas

to be furious

¡mal rayo te parta! ugs

go to hell!

que me parta un rayo si no es verdad ugs

I swear it on my mother's grave

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rayos ultravioleta

ultraviolet rays

Übersetzungen für rayos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gamma radiation

rayos m Pl gamma

thunder and lightning

rayos y centellas

alpha ray

rayo m alfa

laser beam

rayo m láser

ray

rayo m

cathode ray

rayo m catódico

sunbeam

rayo m de sol

moonbeam

rayo m de luna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Claro que a falta de rayos caloríficos y otros superpoderes, buena es una metralleta y hasta un lanzacohetes.

laarepaenlinea.blogspot.com

Un punto a favor, creo que no lo encontré aunque para jugar deberemos tener paciencia para poder volver a recargar los mentados rayos.

iphonea2.com

Por entonces no había impetuosas corrientes de aire, ni vientos intempestuosos; ni furiosos granizos, ni lluvias torrentosas, ni rodantes relámpagos o zigzagueantes rayos.

wesley.nnu.edu

Rápidamente dominó el sector, gracias a la combinación de dos atractivas características: un teclado y un terminal de pantalla de rayos catódicos.

www.e-mas.co.cl

En efecto, su análisis con rayos gamma y haces de neutrones ha revelado una alta concentración de níquel, cobalto, fósforo y germanio.

miramosalcielo.wordpress.com

Postales en la noche y, además un menú de tormentas nutrido; rayos, refucilos, huracanes, tornados y tsunamis.

www.pregonagropecuario.com.ar

También se pregona actualmente la fotocoagulación rayos láser.

www.aibarra.org

Que el sol sea peligroso o no depende de la incidencia de los rayos ultravioleta.

www.gentedehoy.com

Cuando por su tamaño, el artículo en cuestión no pase por la máquina de rayos X, éste será inspeccionado físicamente.

miamienlamira.com

El último tipo tiene cuatro rayos torcidos a la derecha y configuran una esvástica perfecta.

axxon.com.ar