pelo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pelo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

pelo [ˈpelo] SUBST m

    Wendungen:

    a pelo
    a capo scoperto
    a pelo (montar a caballo)
    a pelo
    venir al pelo
    andare a pennello
    con pelos y señales fig
    con tutti i particolari
    de medio pelo fig
    dubbio
    (ni) un pelo
    neanche un pelo
    por los pelos (o un pelo)
    per un pelo
    no cortarse (ni) un pelo
    non farsi scrupoli
    no tener (un) pelo de tonto fig
    non essere mica scemo fam
    no tener pelos en la lengua fig
    non avere peli sulla lingua fam
    soltarse el pelo fig
    lasciarsi andare
    tirarse de los pelos fig
    mettersi le mani nei capelli
    tomar el pelo a alg
    prendere in giro qn fam
    traído por los pelos fig
    tirato per i capelli
    los pelos se me ponen de punta fig
    mi si rizzano i capelli
    no se le ve el pelo
    è sparito dalla circolazione

    pelar [peˈlar] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    tomadura de pelo
    presa f in giro
    mata de pelo
    ciuffo m

    Übersetzungen für pelo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    pelo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    con el pelo cortado a cepillo
    con i capelli tagliati a spazzola
    por los pelos (o un pelo)
    per un pelo
    no tener (un) pelo de tonto fig
    non essere mica scemo fam
    no se le ve el pelo
    è sparito dalla circolazione
    no tocar ni un pelo a alg
    non torcere un capello a qn
    se le encrespa el pelo con facilidad
    i suoi capelli si arricciano facilmente
    secarse el pelo con el secador
    asciugare i capelli col fon
    buscar el pelo en la sopa
    cercare il pelo nell’uovo fig
    raparse, cortarse el pelo al cero
    rasarsi la testa a zero
    cortarse el pelo al rape, raparse
    raparsi

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Spanisch
    Mi pelo está super suavecito, con mucho brillo y sólo me tengo que orear con la secadora para que esté lacio.
    blogs.elcomercio.pe
    Con unas ondas en el pelo de las que tú marcas tiene que estar sencillamente arrebatadora.
    www.aparichimakeup.com
    No se aceptan los ejemplares con pelo largo y esponjado.
    www.perros.com
    La duración de estos tratamientos tiene una efectividad de unos meses a unos pocos años (exceptuando el del trasplante de pelo que es permanente).
    www.elperiodico.com.ar
    Verano en vestidos de tirantes y sandalias planas, de cara lavada y trenza en el pelo.
    bruxana.espacioblog.com
    Él tenía más pelo y menos canas, más rubor en los cachetes y menos solemnidad.
    negrowhite.net
    Todos los días entraba en la oficina, decorada en un seco estilo ultramoderno, con una flor en el pelo, que le llegaba a los hombros.
    siemprefeliz.com
    Finalmente láva te el pelo como es costumbre y ya verás como el cabello te queda nutrido e hidratado des de la primera aplicación!
    www.dietafitness.com
    Morocha, alta, delgada, pelo negro, muy vivaz, así la recuerdan algunos familiares.
    red-accion.uncoma.edu.ar
    Existen un sinfín de efectos secundarios más como la impotencia y la caída del pelo.
    mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

    Wörterbuch durchsuchen

    Spanisch

    "pelo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste