Übersetzungen für „mild“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

mild ADJ

1. mild (allgemein):

mild

yumuşak

2. mild (nachsichtig):

mild

hoşgörülü

3. mild (barmherzig):

mild

merhametli

4. mild (Klima):

mild

ılıman

mild

yumuşak

5. mild (Strafe):

mild

hafif

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.

de.wikipedia.org

Sie schmeckt mehr oder weniger mild, aber unangenehm (laut Krieglsteiner nach wenigen Sekunden sehr scharf).

de.wikipedia.org

Es wächst auf sommerwarmen, aber nicht zu trockenen, mageren, basenreichen, meist kalkhaltigen, neutralen bis milden, humosen, lockeren, flachgründigen Steinböden oder tiefgründigen Sand- oder Lössböden.

de.wikipedia.org

Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.

de.wikipedia.org

Diese Willkürmaßnahme wurde z. B. nach einem Freispruch angewandt oder wenn die bereits verbüßte Haftstrafe als zu milde bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Die Sommer sind lang und warm, während die Winter kurz und mild sind.

de.wikipedia.org

Er hielt ihn für zu milde und langweilig.

de.wikipedia.org

Unterwegs ergaben sich viele Städte und Dörfer unter Auslieferung der Anführer, mit der Hoffnung auf eine milde Strafe.

de.wikipedia.org

Die Winter sind generell mild mit einer Durchschnittstemperatur von 14 °C.

de.wikipedia.org

Politisch sei er ein „milder Opponent der Regierung“.

de.wikipedia.org