Übersetzungen für „noch“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

noch ADV

noch

daha

noch

henüz

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

noch einmal

bir (kere) daha

noch heute (gleich)

hemen

noch heute (gleich)

derhal

noch heute (bis heute)

bugüne kadar

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

noch ein Brot

bir ekmek daha

Beispielsätze für noch

weder ... noch ...

ne ... ne (de) ...

immer noch

hala

noch heute

hemen bugün

noch dazu

üstelik

noch einmal

bir kere daha

noch immer

hala

noch nie

şimdiye kadar hiç

noch etwas?

başka?

nur noch

ancak

das hat noch Zeit

acelesi yok

worauf warten Sie (noch)?

(hala) ne(yi) bekliyorsunuz?

(noch) etwas in der Hinterhand haben

son bir kozu daha olmak -in

auch das noch!

bir bu eksikti!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.

de.wikipedia.org

Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Bockbierfest sollte in diesem Jahr noch größer als sonst werden.

de.wikipedia.org

Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Sein häufig als „Plantage“ bezeichnetes Anwesen war zu dieser Zeit noch unfertig.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.

de.wikipedia.org

Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.

de.wikipedia.org

Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.

de.wikipedia.org