-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „übertragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch
(Springe zu Tschechisch » Deutsch)übertragen <irr ohne ge> +haben
-
übertragen (Krankheit)
-
přenášet [perf přenášetnést]
-
übertragen WIRTSCH JUR
-
převádět [perf převádětvést]
-
übertragen (Blut)
-
übertragen (übersetzen)
-
překládat [perf překládatložit]
-
jemandem etwas übertragen (anvertrauen)
-
sich übertragen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei den Schwimmweltmeisterschaften 2009 und den Schwimmeuropameisterschaften 2010 wurden die Wettbewerbe im Wasserspringen live im Infokanal übertragen.de.wikipedia.org
- In der Kreisreform von 1874 wurden die Ämter aufgelöst und verschiedene Verwaltungsaufgaben den Kreisen oder den neugegründeten Amtsbezirken übertragen.de.wikipedia.org
- Die hohe Drehzahl des Motors wird über ein Reduktionsgetriebe (2,27:1/80 PS oder 2,43:1/100 PS) auf den Propeller übertragen.de.wikipedia.org
- Das Virus kann sowohl horizontal als auch vertikal übertragen werden.de.wikipedia.org
- Konkret bedeutet dies im Fall der Videokodierung, dass durch Quantisierung nur ein Teil der Bilddaten übertragen wird.de.wikipedia.org
- Schließlich stürzte er ein und übertrug die Flammen auf das Kirchenschiff, das vollständig niederbrannte.de.wikipedia.org
- Anschließend können sie effizient und fehlertolerant (z. B. durch Prüfsummen) übertragen und gespeichert werden.de.wikipedia.org
- Die Veranstaltung wird mit einem Live-Stream im Internet übertragen.de.wikipedia.org
- Die Lenkbewegungen werden über ein aufwändiges Hebelsystem mit zwei Schubstangen rein mechanisch übertragen.de.wikipedia.org
- Die Steinbildhauer mussten die Maße des Gipsmodell mittels eines speziellen Vergrößerungsverfahrens übertragen, das Drei-Zirkelmethode genannt wird.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch