Übersetzungen für „fertigwerden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

fertigwerden

fertigwerden mit dat fig

vypořádávat [perf vypořádávatřádat] se s kým

Beispielsätze für fertigwerden

fertigwerden mit dat fig

vypořádávat [perf vypořádávatřádat] se s kým

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese beiden Becken fassen so viel Wasser, dass sie mit heutigem Stand des Ausbaus mit 50-jährlichen Hochwässern fertigwerden.

de.wikipedia.org

Am Himmel erscheint eine mysteriöse fliegende Frau, der es gelingt den Antichristen zu zerstören, so wie sie mit allen missratenen Jungen fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Auf dieser rund 1600 Kilometer langen Wanderung begegnet sie verschiedenen Personen, muss den Naturgewalten trotzen und mit den Strapazen der Wanderung fertigwerden.

de.wikipedia.org

Er ist eben nur ein egoistischer Liebhaber, und sie muss mit ihren Sorgen allein fertigwerden.

de.wikipedia.org

So muss ein Arzt mit seiner Drogensucht fertigwerden.

de.wikipedia.org

Sie will mit dem Verlust ihrer Kinder fertigwerden.

de.wikipedia.org

In dem Drama geht es um einen Jungen, der spurlos verschwindet, und wie seine Familie damit fertigwird.

de.wikipedia.org

Da diese Reifen aber auch mit allen anderen nicht-winterlichen Straßenverhältnissen fertigwerden müssen, ist die Bezeichnung eher als Marketing-Einordnung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Das Team musste mit einigen Störgeräuschen von draußen fertigwerden.

de.wikipedia.org

Er hat die Drogenabhängigkeit zu seinem ganzen Lebensinhalt gemacht, weil er mit den Problemen, Ängsten und Schwierigkeiten, alleine nicht fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org