Übersetzungen für „gedeihen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gedeihen <gedieh/gediehen sein> (Pflanze, Kind, Wirtschaft)

gedeihen

prospívat [perf prospívatspět]

Gedeih SUBST m

auf Gedeih und Verderb

na život a na smrt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte aber gegenüber dem Räuschling den Vorteil, dass er auch auf kiesigen und flachgründigen Böden wachsen sowie in schweren und nassen Böden gedeihen konnte.

de.wikipedia.org

Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Siebentischparks lässt sich deren Gedeihen auch im Schattenbereich von Laubbäumen nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Orchidee, die Mücken-Händelwurz gedeiht auch auf feuchteren Standorten, ebenso die Blaugrüne Segge aus der Familie der Sauergrasgewächse.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf feuchten bis zeitweilig nassen, stickstoffreichen, mäßig basenreichen und salzhaltigen Böden.

de.wikipedia.org

Sie gedeihen meist in Sümpfen oder entlang von Gewässern, immer an Standorten mit ständig feuchten Böden.

de.wikipedia.org

Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist, dass die Sorte, was den Boden betrifft, eher anspruchslos ist; sie gedeiht auch gut auf kalkreichen Boden.

de.wikipedia.org

Er gedeiht vom Tiefland bis in mittlere Gebirgslagen.

de.wikipedia.org

Im Regionalpark gedeihen etwa 1800 Pflanzenarten, darunter 60 Orchideen.

de.wikipedia.org